第三百二十九章 原來是他[第3頁/共5頁]
以是,皇太極並不急於飛襲燕京,稍後一些時候,還斥責漢官之此見為謬論。何況,此次出征,原為進犯林丹汗,不料彼先期遠逃,八旗軍追逐四十餘日,連蒙古大汗的影子都未見到,鞍馬勞累,缺水少糧,得不償失,貝勒、大臣當中,很多人已有牢騷,如果還要快馬加鞭遠征明國,獨一旬日之糧的疲師,怎能得勝!是以,範文程的戰略,實為下策,與天聰汗皇太極的目標,是背道而馳的。
鄧牧之惡狠狠隧道:“此次事情如果再要給辦砸了,你本身把腦袋讓人拿過來請罪吧!”(未完待續)RQ
滿清偽天聰九年之前《清實錄》全文載錄範文程的第一份奏疏:“昨命臣等思惟目前事件,臣等雖愚魯,敢不具鄙見以聞。沙河堡官員查發逃奔人,是頭緊顧頭之意。以向年之插漢兒,彼尚不敢少抗,豈敢抗汗本日之兵耶......若計所入之關,無如雁門為便,既無沮滯,又住民富庶,可資飽騰......汗如必欲深切。又恐無隙可乘,徒敗申明耳......不入則就此回兵,庶為上策。勿徒勞兵卒也……從這份奏疏,能夠看出範文程在兩個方麵的缺點。其一,此時範文程的文學涵養欠佳。表述程度不太高超。此疏的筆墨相稱粗糙,毫無文采,有的句子令人難明其意,把它與乾隆初撰修的《清太宗實錄》所記的這一奏疏比擬,便可不言而喻了。
方纔聽到呂燕韓的名字,詹寶齡早就曉得事情壞了,這時候鄧牧之一開口,詹寶齡從速低聲說道:“大人恕罪,那日我去常熟,呂燕韓已經跑了,我到處找尋不到,又怕大人叱罵,又貪婪大人承諾的阿誰小官,因為,是以便返來對大人撒了謊說呂燕韓已經被我殺死了……混帳,混帳。”鄧牧之連聲斥罵:“你這麼一謊報,差點壞了我的大事。還好被我矇混了疇昔,將來還不曉得如何結束纔好。”
比如,原疏一開端稱:“汗昨命臣等思惟目前事件,臣等雖愚魯,敢不具鄙見以聞。”“思惟”兩字,恐非當時高人雅士慣用之詞,既愚又魯。還加“鄙見”兩字,也太累墜羅嗦。乾隆修之實錄將其潤色為:“皇上昨命臣等籌度目前事件,臣等雖愚,敢不竭所知以聞。”兩比擬較,乾隆修實錄的史官。將原疏之“思惟”改成“籌度”,去一魯字,再把“具鄙見”變成“竭所知”,雖僅小小變動,明顯使其比較高雅略有文采了。