傾城之戀:張愛玲小說集

第23章 沉香屑第一爐香(4)[第4頁/共5頁]

薇龍倒想不到她竟和本身深談起來了,當下點點頭。啃動手指甲笑道:“真的!我向來冇有想到這一層,本來你們挑選的範圍這麼窄!”吉婕道:“就為了這個,吉妙也是一心的但願能夠分開香港。這兒殖民地的氛圍太稠密了;換個處所,種族的邊界該不會這麼嚴罷?總不見得普天下就冇有我們安身立命的處所。”說著,眼圈兒上的紅暈更深了一層。薇龍笑道:“你真醉了,好端端的傷起心來!”頓了一頓,又含笑同道:“厥後呢?”吉婕不懂,問道:“厥後?”薇龍道:“喬琪喬和你姊姊。”吉婕道:“哦,你說的是他們。厥後好笑的事多著呢!把我姊姊氣得了不得,你不曉得喬琪那張嘴夠多麼壞,在外頭造了多大的謊言……”一語未完,睨兒拍門出去,說底下在催請了。吉婕隻得草草清算結束,和薇龍一同下樓,一起走,一起說著話。

喬琪道:“兩小我一塊兒坐著,非得說話不成麼?”一麵說,一麵把手臂伸了過來,搭在薇龍背後的椅靠上。薇龍忙道:“我們還是談說話的好。”喬琪道:“你必然要說話,我說葡萄牙話給你聽。”當下低低的說了起來,薇龍側著頭,抱著膝蓋,聽了半晌,笑道:“我又不懂你在說些甚麼。多數你在罵我呢!”喬琪柔聲道:“你聽我的口氣是在罵你麼?”薇龍俄然紅了臉,垂下頭。喬琪道:“我要把它譯成英文說給你聽,隻怕我冇有這個膽量。”薇龍掩住耳朵道:“誰要聽?”便立起家來向人叢中走去。

喬琪道:“漸漸的我教你――如果你肯的話。”又道:“你的英文說得真好。”薇龍道:“哪兒的話?一年前,我在黌舍課室以外向來不說英文的,比來纔跟著姑媽的朋友們隨口說兩句;文法全不對。”喬琪道:“你冇說慣,有些累,是不是?我們彆說英文了。”薇龍道:“那麼說甚麼呢?你又不懂上海話,我的廣東話也不可。”喬琪道,“甚麼都彆說。你跟那班無聊的人應酬了半天,也該歇一歇了。”薇龍笑道:“被你這一說,我倒真覺著有些吃力了。”便揀了一張長椅坐下,喬琪也跟著坐下了。隔了一會兒,薇龍噗嗤一笑道:“寂靜三分鐘,倒像致哀似的。”

推薦小說:

娛樂大噴子 |  契約戀情:總裁老公狼來了 |  試婚100分:南少寵妻成魔 |  尋色 |  豪門重生:冷情傅少,太凶殘! |  諸天邪聖 |