188.188[第1頁/共4頁]
康熙龍顏大悅,含混地瞟了她一眼,特長指颳了刮她的臉,語帶笑意:“光說有甚麼用,你也得出把力纔是。”說著切近她耳邊:“這兩個月朕光翻你和宜嬪的牌子了,如何她有了動靜,你卻一味貪吃不肯長呢?不然朕也讓你挑一個了。”
但是古文裡眾多成災的一詞多義征象害死人。“祚”字恰好另有另一重意義,就是皇位、國運。而“胤”的意義是子孫繁衍, 也有做擔當講的。因而“胤祚”翻譯成口語,就是“擔當皇位”。
繡瑜心對勁足地謝主隆恩:“皇上明天既然應了宜主子,還是早點去吧,奴婢自行回宮便可。”
成果就在當晚,慈寧宮的小寺人打著燈籠一起小跑,告急敲響了承乾宮的大門。
“果然?”康熙攬住繡瑜的肩膀笑罵:“隻跟宜嬪的日子差著一個月,你真是個粗心的,竟然到本日才發覺。”
繡瑜對付了兩天,就感覺腦瓜子疼。直接稱病閉門謝客,由得那些人在背後罵她浮滑、不近情麵。
先彆說太子會用甚麼目光來對待這個弟弟,也不說胤祚的早夭跟這個福分太大的名字有冇有關聯。就衝這極度中二的氣勢,繡瑜就受不了這個“祚”字,這就比如當代一個爸爸姓季,媽媽姓程的家庭,生了個孩子叫季程皇位。
Excuse me?我跟你籌議兒子的名字,你歪樓歪到那裡去了?繡瑜強壓住內心的吐槽欲,手指在“祈”字上劃了個圈,笑道:“那奴婢就先跟您定下一個字,您可彆賞了旁人,嗯,就這個祈字好了。”
繡瑜在一旁給他扇扇子,捧上漱口的香茗。康熙拍拍她的手:“朕已經許了宜嬪今晚到她宮裡用膳,你先歸去,明兒再來。”
繡瑜不曉得這個胤祚會是她的第幾個孩子,不過她決定先去摸索一下康熙的口風。
此為防盜章, 晉江首發,求支撐。給普通訂閱的讀者說聲抱愧了~ 蓋因她還記得德妃提起過,她另有個孩子叫胤祚。彼時繡瑜剛穿越不久, 對一些冷僻字還不是很敏感, 以是也冇感覺這個名字有甚麼分歧。
更成心機的是, 康熙比誰都清楚這個詞的含義。在很多新年的賀詞、給長輩上徽號的賀文和祭天的祭文中,他都喜好用這個開首:“自朕承嗣大統, 胤祚家國以來……”
康熙在睡夢中驚醒,就聽來人奏報:“稟告萬歲爺,太皇太後病得短長。”
繡瑜點了一下桌麵上阿誰“祈”字,笑道:“還要多謝皇上吉言了。”