第19章 中山經(5)[第1頁/共6頁]

【原文】

再向東二百五十裡，是岐山，山上有豐富的白銀，山下有豐富的鐵，這裡的樹木以梅樹和梓樹居多，另有很多杻樹和楢樹。減水從這座山發源，向東南流入長江。

又東三百裡，曰高梁之山，其上多堊，其下多砥礪，其木多桃枝端。有草焉，狀如葵而赤華、莢實、白柎，能夠走馬。

【註釋】

【原文】

又西南二十裡，曰勇石之山，無草木，多白金，多水。

又東二百五十裡，曰岐山，其上多白金，其下多鐵。其木多梅梓，多杻楢。減水出焉，東南流注於江。

【註釋】

【譯文】

【譯文】

【註釋】

又東四百裡，曰蛇山，其上多黃金，其下多堊，其木多栒，多豫章，其草多嘉榮、少辛。有獸焉，其狀如狐，而白尾長耳，名狼，見則海內有兵。

【譯文】

【譯文】

【譯文】

又東北二百裡，曰玉山，其陽多銅，其陰多赤金，其木多豫章、楢、杻，其獸多豕鹿麢，其鳥多鴆。

【譯文】

再向東二百裡，是葛山，山上多出產黃金，山下多出產瑊石，這裡的樹木以柤樹、栗子樹、橘子樹、柚子樹、楢樹、杻樹居多，而野獸以羚羊和居多，花草大多是嘉榮。

【原文】

①文山：指岷山。②璆：同“球”，美玉。

【註釋】

又東一百七十裡，曰賈超之山，其陽多黃堊，其陰多美赭，其木多柤栗橘櫾，此中多龍脩①。

又西五十裡，曰涿山，其木多榖柞杻，其陽多琈之玉。

①瑊石：是一種比玉差一等的美石。

又西二十裡，曰又原之山，其陽多青雘，其陰多鐵，其鳥多鵒。

【原文】

又東北一百四十裡，曰崍山。江水出焉，東流注於大江。其陽多黃金，其陰多麋麈，其木多檀柘，其草多韭，多藥①、空奪②。

又西七十裡，曰丙山，其木多梓檀，多弞杻①。

再向西三十裡，是楮山，發展著富強的寄生樹，到處是花椒樹、椐樹，柘樹也很多，另有大量的堊土。

【譯文】

【原文】

【譯文】

【譯文】

再向東北三百裡，是座隅陽山，山上有豐富的金屬礦物和玉石，山下有豐富的青雘，這裡的樹木大多是梓樹和桑樹，而草大多是紫草。徐水從這座山發源，向東流入長江，水中有很多粟粒大小的丹砂。

【譯文】

再向東北三百裡，是岷山。長江從岷山發源，向東北流入大海，水中發展著很多良好的龜，另有很多鼉。山上有豐富的金屬礦物和玉石，山下盛產紅色瑉石。山中的樹木以梅樹和海棠樹最多，而野獸以犀牛和大象最多，另有大量的夔牛，這裡的禽鳥大多是白翰鳥和赤鳥。