第24章 海外北經[第1頁/共4頁]

深目國在其東，為人深目，舉一手。一曰，在共工台東。

【原文】

【譯文】

①顓頊：傳說中的上古帝王。②九嬪：指顓頊的九個妃嬪。

【譯文】

深目國在相柳氏地點地的東麵，那邊的人眼眶很深，老是舉起一隻手。有人以為深目國在共工台的東麵。

外洋從西北角到東北角的國度地區、山丘河川彆離以下。

【原文】

柔利國在一目國的東麵，那邊的人是一隻手一隻腳，膝蓋反長著，腳曲折朝上。有人以為柔利國叫作留利國，人的腳是反折著的。

【原文】

【譯文】

範林方三百裡，在三桑東，洲①環其下。

【譯文】

【譯文】

①癭：因脖頸細胞增生而構成的囊狀性贅生物，多肉質，比較大。②利：疑為捋之訛。

誇父國在聶耳東，其為人大，右手操青蛇，左手操黃蛇。鄧林在其東，二樹木。一曰博父。

【譯文】

無啟①之國在長股東，為人無啟。

柔利國在一目東，為人一手一足，反膝，曲足居上。一雲留利之國，人足反折。

【譯文】

【原文】

【譯文】

【原文】

【譯文】

①跂踵：走路時腳根不著地。②反踵：腳是反轉長的，走路時行進的方向和足跡的方向是相反的。

【譯文】

外洋自東北陬至西北陬者。

【原文】

三棵冇有樹枝的桑樹，在歐絲野的東麵，這類樹非常高，卻不發展樹枝。

【原文】

【譯文】

拘癭①之國在其東，一手把癭。一曰利②癭之國。

鐘山的山神，名叫燭陰，他展開眼睛便是白日，閉上眼睛便是黑夜，一吹氣便是寒冬，一呼氣便是炎夏，不喝水，不吃食品，不呼吸，一呼吸就天生風。身子有一千裡長。這位燭陰神在無啟國的東麵。他的形貌是人一樣的麵孔，蛇一樣的身子，滿身赤紅色，住在鐘山腳下。

三桑無枝，在歐絲東，其木長百仞①，無枝。

【原文】

【註釋】

【註釋】

聶耳之國在無腸國東，使兩文虎①，為人兩手聶②其耳。縣③居海水中，及水所出入奇物。兩虎在其東。

【譯文】

【原文】

誇父國在聶耳國的東麵，那邊的人身材高大，右手握著青色蛇，左手握著黃色蛇。鄧林在它的東麵，實在隻要兩棵非常大的樹木。有人以為誇父國叫博父國。

【譯文】

拘癭國在禹所積石山的東麵，那邊的人常用一隻手托著脖頸上的大肉瘤。有人以為拘癭國叫作利（捋）癭國。