第一百二十三章 人名[第1頁/共3頁]

“莫非是倒序情勢？我記得古諾瑪語有這類語法。”柯羅亞主動出聲建議。

“實在放開點思惟來想，音譯字的話，發音一定完整不異，你們也曉得，本地土著學習我們的說話偶然候真的很難，發音很彆扭。”

布朗順手接過，眯起眼睛看了會兒，眉宇間也閃過一絲猜疑。幾次唸叨幾次。低聲呢喃自語：“很奇特。不太像是古諾瑪語的標準語法組合，莫非另有我冇弄清楚的語法嗎？不成能呀。”

但布朗傳授眼睛卻微微一亮，輕聲道：“這是個不錯的設法，如果這是音譯字，那麼音譯的究竟是甚麼說話？”

“冇有俄羅斯戰役學院的人過來，阿誰都是戰役狂人的民族，是不會明白說話學的奇妙的！”柯羅亞的語氣彷彿對戰役學院冇甚麼好感。

“簡寫嗎？就像英語中的簡稱。”勞倫德思考道。

“好吧，我明白了。”蕭林也不希冀這個鬆散的傳授會承諾，聳聳肩表示無妨，然後將方纔謄寫好的幾卷交給布朗，又指了指此中被他特彆用紅筆劃圈的幾個處所，說道：“這幾處不太好翻譯，從古諾瑪語的語法上來講，如何都不是很通暢。”

大師七嘴八舌建議了會兒，都被布朗傳授否定，很快便又溫馨下來，在古諾瑪語品級上，他們確切冇體例給出更多幫忙。也就是略微扶植性的提下本身的設法，畢竟這是訊斷者學院的事情。和他們實在冇甚麼太大乾係。

柯羅亞有些難堪地偏過甚去。

“埃及是說阿拉伯語吧，我們當中有人懂阿拉伯語？”

蕭林間隔比來，聽得比較清楚，想想布朗傳授彷彿是古諾瑪語頂級水準，如果連他都看不懂的話，想來也不會責備本身。

“奉求！我可不感覺這是法語！”法國粹院出身的勞倫德立即否定。

男人蹙眉低語一陣，冇有立即表態，他在布朗麵前顯得有些嚴峻，考慮了會兒說道：“傳授，我不太肯定，從標準的俄語來講，並不太像，可如果隻從發音的近似程度，我感受這段筆墨所表達的，更像是小我名，俄羅斯的人名！”(未完待續。。)

“都彆吵了！”布朗沉聲喝了聲，揉了揉腦袋，說道：“那麼先從我們能夠把握的幾種說話都嚐嚐好了，大師來自分歧的國度，都嚐嚐各自的母語，蕭，先從你開端！”

“有些像法語？”

“蕭，你的精力看起來不是很好。”布朗也重視到蕭林的狀況很委靡。

“不是法語，我敢對上帝發誓！”勞倫德連念都冇有念。