繁體中文小說 - 都市娛樂 - 網絡母題: 戲劇影視文學的網絡小說改編研究 - 5 淺談網絡文學的影視作品改編

5 淺談網絡文學的影視作品改編[第2頁/共7頁]

(3)轉換過程中的喪失,和文學改編影視劇一樣,收集文學也在經曆著從文字到影象的喪失。收集文學從文字說話變成鏡頭說話的過程中,就有了必然程度的耗損,而在最後閃現在熒幕上的時候,則有了更多的缺憾。是以,有很多收集文學的忠厚粉絲對此類影視作品一片罵聲,以為欺侮了他們心中完美的作品。這也是收集文學改編的範圍性之一。如《佳期如夢》、《泡沫之夏》,這些筆墨氣勢極其激烈的收集文學作品,在變成電視劇以後,不管是選角還是場景,都有很大的詬病。

(三)著作交換的互動性

所謂收集文學,就是以收集為載體而頒發的文學作品。2011年,由收集文學改編的影視作品逐步攻占電視劇市場,《裸婚期間》、《步步驚心》、《傾世皇妃》等都獲得了不俗的收視率。2012年,《後宮·甄嬛傳》更是火爆熒屏。收集文學因其本身的特性,獲得了收集用戶的愛好,在改編為影視作品以後,更是輕而易舉地獲得了高收視率。但是,麵對龐大的收集文學天下,能夠被改編為影視作品的數量倒是屈指可數。是以,本文將從收集文學的特性解纜,連絡實際影視作品,切磋收集文學與影視作品的乾係,總結出能夠被改編為影視作品的收集文學的普通規律。

(二)筆墨到影象的轉換能夠

收集文學有浩繁流派,有一些範例是絕對不成能被竄改成影視作品的,比如**。按照昌大文學行業合作部的不完整統計,從2012年1月到9月,昌大文學已經有近50部小說影視改編權被售出,此中已經或即將改編成影視劇的作品有30部。而此中,婚戀倫理、穿越宮鬥和偶像時髦題材最受歡迎。這三種題材的對應代表作品彆離是:《裸婚期間》、《步步驚心》、《來不及說我愛你》。而廣電總局下達的檔案中,網遊和穿越已經被明文製止。是以,能夠被改編的收集文學的範例也已經越來越有範圍性。

(1)一部收集文學要竄改成影視作品,具有很多的天賦困難,因為收集文學在創作的過程中,完整冇有考慮到影視製作的過程,在技能和專業上並冇有具有影視作品應當具有的根本和本質,是以,並不是每一部收集文學都能夠改編為影視作品,而每一次改編都要顛末很多的打磨和儘力,才氣完成收集文學與影視作品的對接。

李少紅導演也曾多次將文學作品改編為影視,她以為,收集文學的最大上風是切近實際,影視鑒戒於收集文學是一種資本互補。“我最早在收集上選材的時候,參考關頭是點擊率,因為這代表著已經在市場上經曆了一個初級的判定。比如我之前拍的《花開半夏》就是因為它點擊率超高。”