第33章 一噸狗糧不用謝[第1頁/共4頁]

序說：東漢末建安(公元196-219)年間，廬江太守衙門裡的小官吏焦仲卿的老婆劉蘭芝被焦仲卿的母親趕回孃家，她(回孃家後)發誓不再嫁人。她的孃家逼迫她再醮，她便投水死了。焦仲卿聽到(劉蘭芝投水而死)這件事，也在(自家)天井的樹吊頸死了。當時的人記念他們，寫下這首詩記敘這件事。[1]

孔雀鳥向東南邊向飛去，飛上五裡便盤桓一陣。

其日牛馬嘶，新婦入青廬。奄奄傍晚後，寂寂人定初。“我命絕本日，魂去屍長留!”攬裙脫絲履，舉身赴清池。

上堂拜阿母，阿母怒不止。“昔作女兒時，生小出野裡。本自無經驗，兼愧貴家子。受母財帛多，不堪母差遣。本日還家去，念母勞家裡。”卻與小姑彆，淚落連珠子。“新婦初來時，小姑始扶床;本日被驅遣，小姑如我長。勤心養公姥，好自相扶將。初七及下九，玩耍莫相忘。”出門登車去，涕落百餘行。

阿母謂阿女：“適得府君書，明日來迎汝。何不作衣裳莫令事不舉!”

府吏謂新婦：“賀卿得高遷!盤石方且厚，能夠卒千年;蒲葦一時紉，便作朝夕間。卿當日勝貴，吾獨向鬼域!”

“十三能織素，十四學裁衣，十五彈箜篌(konghou)，十六誦詩書。十七為君婦，心中常苦悲。君既為府吏，守節情不移。賤妾留空房，相見常日稀。雞鳴入機織，夜夜不得息。三日斷五匹，大人故嫌遲。非為織作遲，君家婦難為!妾不堪差遣，徒留無所施。便可白公姥(mu)，及時相遣歸。”

新婦謂府吏：“感君戔戔懷!君既若見錄，不久望君來。君當作磐(pán)石，妾當作蒲葦，蒲葦紉如絲，盤石無轉移。我有親父兄，性行暴如雷，恐不任我意，逆以煎我懷。”舉手長勞勞，二情同依依。

府吏長跪告：“伏惟啟阿母，今若遣此婦，終老不複取!”

府吏馬在前，新婦車在後。模糊何甸甸，俱會大道口。上馬入車中，低頭共私語：“誓不相隔卿，且暫還家去;吾今且赴府，不久當還歸。誓天不相負!”

蘭芝抬頭答：“理實如兄言。謝家事夫婿，中道還兄門。處罰適兄意，那得自任專!雖與府吏要(yāo)，渠會永無緣。登即相許和，便可作婚姻。”

新婦謂府吏：“何意出此言!同是被逼迫，君爾妾亦然。鬼域下相見，勿違本日言!”執手分道去，各各還家門。生人作死彆，恨恨那可論念與人間辭，千萬不複全!