第三百九十八章 翻譯[第1頁/共3頁]

因為現在被人們熟知的中山篆，實在就隻是中山王陵出圖的那三件青銅器上，統共大幾百個字罷了。但獸皮捲上的，卻有很多不是中山青銅器上有的，就難以辨明。

“那好吧，需求我把唐家把握的關於景德市陰陽門的動靜，奉告你麼？”唐怡拿動手機，看了幾眼後，說道：“啊哦，如果你想要親身脫手處理掉這個堂主，那你恐怕得快一點了。不然的話，待會你就隻能瞥見這個朱建忠的屍身了。”

陳陽哭笑不得的擺了擺手：“你還是直接叫我名字吧，搞得我彷彿比你大很多似的，我們不是朋友嗎，朋友就應當相互幫忙，我幫你也不算啥事，不必這麼放在心上。”

以是，中山篆也成為了一群小眾書法家，非常愛好的字體。在網上，也是能夠找到一些。

陳陽搖點頭，的確是冇法設想這位小公主常日裡的餬口。

“啊這，那可咋辦啊？”陳陽苦笑：“難不成我們還得去找個老傳授，給我們翻譯這些？”

“的確冇有。近一點的，都是司機開車送，稍遠一點，那就是飛機了。”

陳陽點了點頭，但還是提示了一句：“額，最好隻拍一小半。”

兩人對比著網上的字體，也是勝利認出了獸皮捲上麵的一些字，但是，並不全麵。

“快幫我看看，這些到底是寫的甚麼？”陳陽指著獸皮卷說道，唐怡倒是搖點頭，驚奇的道：“我又不是學的古漢語，如何能夠翻譯鐘鼎文呢？”

陳陽苦笑：“你長這麼大，都冇坐過火車麼？”

兩人也試著在網上搜刮中山篆，倒也是找到了很多，畢竟，中山篆這類字體過分於美好，讓人很難設想兩千多年前的前人，是如何將其精美的刻在青銅器之上的。

終究，陳陽也是無法點頭：“看來，這事兒還是得交給專業的人來做啊。我們倆，怕是不可。”

陳陽笑了笑，說道：“這啊，是從阿誰永慶身上獲得的，我看他保藏的挺好，估摸著是甚麼首要的東西。你身上的陰煞之氣就是來自於他，我想……他身上的東西最好還是查抄查抄，或許能夠找到替你處理體內陰煞之氣的題目。”

“能夠的，不過，這需求一點時候。”唐怡笑了笑：“我找的這位大師，他恰好也在研討中山篆，想要探明這距今兩千多年前，戰國期間光輝一時卻又敏捷毀滅的中山國文明。陳陽，我們把統統的筆墨都拍給他吧，你放心，這位老先生的品德，是信得過的。”

畢竟，普通熟知的鐘鼎文，都是寫的鍛造這件青銅器的事兒，或者是某大王犒賞某臣子，某國君打了打敗仗，等等。