第一百一十二章 弄巧成拙[第1頁/共3頁]
然後他拿起手頭上幾份檔案,丟給聰明:“趁便把這些也一併翻譯了。”
薄野珊俄然叫了她一聲,意味不明的笑容溢在她的臉上,“能不能請伶蜜斯幫我把這份檔案翻譯一下,傳聞你是天下高檔學府哈佛大學畢業的,那麼這些說話翻譯對於你也必然是小意義的。”
“比來比去,大抵比你好一點吧,起碼在涵養規矩題目上我就勝你一籌了。”聰明反擊。
聰明莞爾一笑,“好的,冇題目,我嚐嚐。”
她就是要她丟人現眼,誰讓她剛纔讓她下不了台,現在也讓她嚐嚐那種滋味,讓帝峰看清楚誰纔是最合適他的,誰纔是對他的奇蹟最有幫忙的人,誰纔是知識賅博的人。
她早看不紮眼聰明瞭,老是在她中間晃來晃去,真是煞風景。
這些成文翻譯隻要找專業性夠強的金融專家才氣融會貫穿的翻譯,而薄野珊卻把這份苦差事扔給本身。
有些詞彙罕見,並且很難揣摩成句,專業性子很強,冇有學過金融經濟學的人是不成能流利通暢的翻譯成文的,即便懂詞彙的意義也一定能完整瞭解。
“把翻譯檔案拿過來給我看看。”帝峰冷著臉伸脫手,眼睛落在聰明身上。
聰明接過她手上的檔案,不看不曉得,一看嚇一跳,這些都是甚麼啊,當她是癡人麼,這類專業性的翻譯,不是業內專業人士底子就翻譯不出來,看她那壞笑的神采就曉得不會有甚麼功德,這不是明擺著要她出洋相麼。
大抵一個鐘疇昔了,薄野珊用心提大調子:“伶蜜斯,請你幫手翻譯的檔案你還冇翻譯好麼,這麼簡樸的幾句翻譯都翻譯不了嗎?如許慢悠悠的,會影響到我們的效力的。”
聰明氣得眯眼,明顯是這個死女人用心找茬,現在還要在這麼多人麵前讓本身尷尬,彷彿很無能,一個空殼子一樣。
聽了薄野珊的話,連上官魅影都皺起了眉頭,本來他就不如何附和將聰明留下來做事的,畢竟這乾係公司奧妙和高層的內部質料,一來他並不太體味她,二來他也以為她專業不對,也是白忙活。
帝峰一向看著他們瞎折騰,額頭青筋模糊跳動,他最討厭事情的時候被彆人打攪。
薄野珊當即擁戴:“峰,你就聽魅影的吧,你看她在這裡礙手礙腳的,還影響我們的過程,還是高學府的高材生,不是固步自封的吧?”
天啊,她又犯這類初級的弊端了,帝峰這麼謹慎的人如何會不曉得該吃甚麼不該吃甚麼。
薄野珊哼了聲,不敢再說話,聰明也隻能坐下。