阪西利八郎：“不是甚麼要緊的事，諸位應當曉得，皇室罹難以後日本海內的局勢就動亂起來。投降派獲得越來越多的權力，軍部正在落空對內部的節製，長此以往，不消華軍打過來，我們就將成為他們的階下囚。我想這不是日本人情願看到的，也不是美國和英國情願看到的！”
酒吧舞池邊上最好的位置被麥克阿瑟和幾名西方人占有，之前這裡屬於幾個大銀裡手，不過現在的日本那些財團的影響力較著不如這幾個西方人。