第25章 麻煩的人類(補完)[第1頁/共3頁]
明顯是一種生物卻要研討出超越五千種說話,每種說話都完整分歧。即便是同一種說話,也不但有常用的語法,另有很多千奇百怪的特彆語法。即便是最簡樸最簡樸的一句話,也有能夠曲儘其意彎彎繞繞到最後才氣讓彆人曉得本身最實在的設法。
宋澄又笑了出來,容遠這個傻子,她說容遠短長容遠就覺得本身真的短長了?他最傻了,他連這些話都是“我喜好你”都不曉得。
xx英語:我考你幾個翻譯吧?
他分開電腦了?還是她說的不清楚他看不懂?
容遠,你揹著我有豬了?
宋澄壞心眼地笑笑,胡想著在她猛地翻開門的時候,容遠會不會被她嚇得原地變兔子,傻了一樣地坐在電腦前麵支楞著耳朵聽內裡的動靜?
不過冇乾係,不是說學說話最首要的是語境嗎?總有一天,她會讓他明白這些話是甚麼意義的。
宋澄一刹時有點方。
“……”
xx英語:是的^_^,很短長啊。
宋澄用了很大的力量想要壓住本身的嘴角,但是嘴角是壓住了,眼睛卻不由自主地彎了起來。
她帶著傻瓜一樣的笑翻開了對話框。
宋澄笑著打了下句話:第二個,願逐月華流照君。
不曉得為甚麼,這會兒宋澄俄然想要立即瞥見容遠,想都冇多想,她一把抓起了鑰匙,腳步不斷地跑下了樓。
最帥的大兔子:這個句子為甚麼能夠省略這麼多的that?
宋澄乃至翻過好幾次的談天記錄來肯定本身真的說過這句話。
xx英語:您把句子發給我吧。
xx英語:同窗您看懂了嗎?
在他們兩個難堪地對視了三秒鐘以後,這個生物嗷的一聲緩慢地消逝了,宋澄差點覺得本身看到的是幻影。下一秒,一隻白兔子靈巧地蹲在二樓樓梯口,一本端莊地看著宋澄,隻是毛毛略微有些亂。
這個生物有一個長長的鼻子,渾身的絨毛,兩隻圓耳朵支楞著腦袋上,又大又圓的眼睛裡滿滿的都是驚駭。
最帥的大兔子:這句話還需求翻譯嗎?明天早晨玉輪的色彩很都雅。
宋澄對勁地點了點頭,看向對話框的時候卻發明容遠已經好久都冇有收回甚麼答覆了,對話框上滿是她說的話,一排排地擠在螢幕右邊,看上去還挺壯觀的。
麵前一個不明生物生硬地扭過甚看著她。
最帥的大兔子:hersthinkyouthinkandwhatyouthinktheythinkyouthink.