第十三章 不亦悅乎[第3頁/共4頁]

劉琴心頭巨震，本來還能如許解。

實在秦朝所講的這一句，劉琴的註釋底子無可厚非，當年朱熹也是如她那般解釋的，秦朝的這個註釋是來自後代的。

“你這解釋就是……”劉琴沉聲道，“就是申明讀書作學問的涵養，自始至終，不過是先能得意其樂，然後才‘後天下之樂而樂’。”

秦朝眉一挑：“冇錯。‘學而’這一句，我方纔的註解，固然也算不錯，大抵已經靠近了原意，但實在還是有些弊端，因為另有另一種解釋，一種更加美滿的解釋。”

隻聽秦朝道：“我也附和你這一字的解釋，但是我問你，天下有幾小我是‘學而時習之，不亦悅乎’？”

照秦朝如許一說，曆朝曆代都錯了，那又該如何解釋。

“那我倒要聽聽秦大才子的高見！”劉琴冷哼。

劉琴心中一怔，本來這話是這意義？

“那‘自道也’，又作何解釋？”劉琴沉聲。

“第一句你這解釋錯了，第二句天然也錯，這‘有朋自遠方來，不亦樂乎’，謬，大謬，家藏萬金這世上畢竟隻是少數，天下百姓，貧民居多，本身尚且吃不飽，朋友要來家裡用飯，當褲子都來不及，那是操祖宗八代，痛苦萬分的事，以是這句話要麼寫錯了，應當是‘有朋自遠方來，不亦慘乎，不亦操祖宗乎！’，絕非不亦樂乎。”

劉琴眉一挑，眼中閃出一絲訝色。

劉琴神采更丟臉。

“《論語》第一篇，第一句。你便注錯了。”秦朝朗聲道。

“如果如此。”秦朝嘲笑，“這句話就冇需求記錄下來。太廢話了，放在彆的處所能夠，放在論語中太特彆了。”

‘子貢曰：夫子自道也。’這句話劉琴在稿中作了兩個注，一是援引前人，一是自注。她本身的注且不說，前人刑昺的注算是非常深切民氣，並且被公以為精確的，如何這高傲貨卻說錯了。

劉琴深思了半晌，她緩緩開口：“你如許解釋倒是尚可，我確切能夠將此條添入註釋當中，不過我的秦大才子，你這也是瞎貓撞死耗子，蒙中了一條，算不得本領。”

“最好的？”秦朝嘿嘿嘲笑起來。

但是……

“聽好了，做學問不是一件輕易的事，特彆是本公子如許老奸巨滑、老謀深算的人。本公子做的學問，天下能有幾人曉得？有幾個能懂？妙手孤單，冇有人懂無疑是很痛苦的，但是冇乾係，孔賢人在這裡奉告我們，隻要有學問，天然有知己，不過就是比較少罷了。”秦朝手舞足蹈說道，“以是他這句話實在是描述知己可貴，‘有朋自遠方來。不亦樂乎’，這個自遠方來，不是空間，更指時候，來，不是朋友來你家裡作客，而是有人懂了你的學問，你的思惟，像本公子的思惟，很能夠現在天下的人冇一個能懂。但是數百年，數千年後，一定冇有人讚美，一旦有人讚美。即便是千年以後，也是不亦樂乎的事。”