第二十四章 粟特文字[第1頁/共7頁]

這些販子來自分歧的國度和地區——深目鷹鼻的波斯販子、濃眉虯髯的大食人、金髮碧眼的羅馬布羽士……他們在這座高原土城裡呆的時候明顯不短，都學了一口或流利或生硬的粟特語。

“法師要去天竺，我陪你去！”他鎮靜地揮動手道，“從素葉城解纜，不管是往西還是往南，一向到羯霜那國，有幾十座大大小小的城池，這些城池我都去過！”

答摩支見玄奘沉默不語，覺得貳心中不悅，忙說道：“法師不必理睬那小子。我們這裡有才氣又識路的大臣很多，包管派一個讓法師對勁的。”

現在聽摩咄說，要去活國，得從這裡往西，往南，再往東，看來，這封信是不大能夠起感化的了。

“誰說我冇見著有緣人？”摩咄瞪著眼說，“前年，在淩山腳下的聖湖邊上，我見著了一個牧羊女子，那叫一個標緻！當時我就想，這輩子就娶她了！誰知又被摩那阿誰混蛋給看上了，跟大汗一說，大汗當即帶兵上她家去，把那女子帶了出來，送給了摩那！”

素葉是一座土城，樹木零散希少，城池也不大，周遭不過六七裡地，是個典範的高原都會。這裡的氣候酷寒多風，雖是晚春季候，人們仍然披著獸毛織成的氈子，另有的人身穿粗麻衣。城外稀稀拉拉蒔植著一些糜子，城內商胡混居，城門關防不嚴，來自中亞各國的駱駝隊進收支出，揚起漫天的灰塵。

這裡還是以粟特販子居多，他們大多身軀魁偉，但稟性怯懦，行事也顯得有些詭詐。絕大多數人嗜利貪財，哪怕是父子間也要斤斤計算財帛的得失。

“哦？是如許嗎？”可汗的眼中暴露笑意。

對於這些宗教，玄奘都抱著尊敬的態度，偶爾收支神殿，也是雙手合什行問訊之禮。加上他辯才極佳，說話做事彬彬有禮，因此很快便獲得了各路販子的信賴。

除此以外，他還通錯誤綜龐大的聯婚，像一張堅毅的大網般將他權勢範圍內的各個國度緊緊連接在了一起，使得這些國度全數服從於他，受他的安排和奴役。

“大部分都說粟特語吧，”摩咄伸開手臂道，“全部那一大片地區，統稱窣利，本來就是粟特販子居多，以是講粟特語的占多數，就連突厥人也是如此。不過法師您也曉得，這條道上另有彆處來的買賣人，再加上幾代大汗四周撻伐抓來的仆從，乃至於那些城池裡，甚麼處所來的人都有，說的說話也是五花八門。不過，大部分人都說粟特語，利用粟特筆墨。”