第二十三章[第1頁/共6頁]

格麗婭儘力聆聽：“然後莉莉出世了？”

“他當時多大年紀？”

“但是人也有啊。”奧羅拉安靜地說。她們達到暗中的廚房，格麗婭翻開燈。

第二天早上吃早餐時，格麗婭不經意地問道：“奧羅拉，你見過你的外婆嗎？”

“嗯，當安娜在愛爾蘭瑪麗的屋子四周現身，然後與塞巴斯蒂安會麵時，瑪麗曉得她必須奉告安娜，為了庇護年幼的安娜，她做的事情。”凱瑟琳說，“她那麼做出於合法來由――如果瑪麗冇有參與，誰曉得安娜會變成甚麼模樣。安娜曉得，倘若瑪麗冇有奉告勞倫斯・萊爾她已經死了，並且照顧她，她不會有機遇尋求芭蕾奇蹟。”

“感謝你，奧羅拉。”凱瑟琳的最後一點矜持消逝了。

凱瑟琳跌坐在桌前。“唉，格麗婭，敬愛的，這故事另有很多隱情。你看不出來嗎？”

“她標緻嗎？”

“你之前養過寵物嗎？”

“以是莉莉長大的過程中，實際上冇有母親照顧，塞巴斯蒂安・萊爾被戴了綠帽，孤苦伶仃？”

“冇錯。科琳嫁給歐文，也就是我祖父時，搬進了本為肖恩和瑪麗製作的新農舍。厥後他們把這棟屋子給了兒子謝默斯，他娶了我媽媽索菲婭。爸爸過世後，我和你父親領受了農場。”凱瑟琳解釋道。

“是以你母親索菲婭有英國血緣，貴族血緣？”格麗婭又加了一句，“你的外祖父是傑裡米・蘭登？”

“嗯，莉莉出世，上帝挽救了我們。”凱瑟琳喃喃道。

“你最好上樓洗個澡，我來泡茶。”凱瑟琳聳了聳鼻子，“你身上有牛的味道，你曉得我受不了這個。”

“你說得冇錯。”凱瑟琳在桌子上磕了下，站起家來，走向待削皮的一堆土豆。“跟她無關，不幸的小傢夥。她還做惡夢嗎？”她邊問格麗婭，邊從抽屜裡取出一把刀，開端削皮。

“他們三人今後幸運地餬口在棟沃利莊園？”

“我們還真冇想這麼遠，是吧，奧羅拉？”格麗婭說。

“嗯，很有諷刺意味，”凱瑟琳應道，“當然，瑪麗冇有嫁給肖恩，而她的女兒索菲婭嫁給了謝默斯・杜南，肖恩mm的兒子，然後有了我！”

“你們倆今晚想乾點甚麼？”

格麗婭和凱瑟琳看著奧羅拉走向屋外。

奧羅拉睡下後，格麗婭仍然深思著她的曾外祖母瑪麗的事情，聽起來她是個多麼了不起的人啊，格麗婭在屋子裡踱來踱去，難以安靜。她仍冇搞清本身家與萊爾家的關聯，照她母親看來，她還冇有把事情理清，認識深處有東西刺痛著她。有些能夠歸攏線索的本相她冇能放對處所。不在客堂，不在藏書室，也不在亞曆山大的書房……格麗婭推開餐廳的門，記起她與亞曆山大在此共進晚餐的那晚。