第二十三章[第1頁/共6頁]

“我們還真冇想這麼遠，是吧，奧羅拉？”格麗婭說。

麵對如許一個誘人而活潑的小女孩，格麗婭能看出她母親的態度勉強和緩了下來。

“嗯，很有諷刺意味，”凱瑟琳應道，“當然，瑪麗冇有嫁給肖恩，而她的女兒索菲婭嫁給了謝默斯・杜南，肖恩mm的兒子，然後有了我！”

一小時後格麗婭爬上樓，不能確認她的猜測，因為畫中看不見舞者的臉。但如果就是散落在屋內的吵嘴照片裡的阿誰黑眼睛女人，格麗婭就弄清了因果聯絡。

“那麼，媽媽，安娜・蘭登和勞倫斯・萊爾的弟弟塞巴斯蒂安，是如何熟諳又結婚的呢？我的猜想是對的，是吧？安娜・蘭登，聞名的芭蕾舞演員，成為了安娜・萊爾？莉莉的母親和奧羅拉的外祖母？”

棟沃利，西科克，愛爾蘭

這回是她父親打斷了說話：“給我沏點茶，凱瑟琳，我口乾得要死。”約翰說著，大步流星地走進廚房。

“冇錯，”凱瑟琳點頭，“就是如許。事情的前前後後我也不知情，格麗婭，因為他們結婚時，我隻是個嬰兒。就算我見過她，之前的事情我也隻能依托猜想。我母親和她姐姐冇有甚麼豪情可言，是以我媽媽很少提起。”

“大略如此。從冇見過有人比塞巴斯蒂安更不幸，他常帶莉莉來我們家，他會坐在桌旁，問我母親有冇有她姐姐的動靜。當時我隻要五歲，但我仍然記得他的神采……極度絕望。他彷彿著了她的魔，阿誰不幸的、受了勾引的老男人，非論安娜阿姨從那裡返來――偶然數月後才露麵――他總會諒解她。”

“哦，我的天啊，媽媽！”格麗婭一臉震驚，“這麼說，布麗獨特和邁克爾・瑞恩是你的曾祖父母？如果肖恩健在，他就是你的叔祖父？”

“感謝！”奧羅拉走上前，親吻了凱瑟琳的臉頰，而後鎮靜地舒了口氣。“我喜好這裡，就像一個普通的……”奧羅拉搜尋著字眼，“家。”

“安娜監護人勞倫斯的弟弟……”格麗婭如有所思地說，“塞巴斯蒂安曉得安娜是誰嗎？”

“你說得冇錯。”凱瑟琳在桌子上磕了下，站起家來，走向待削皮的一堆土豆。“跟她無關，不幸的小傢夥。她還做惡夢嗎？”她邊問格麗婭，邊從抽屜裡取出一把刀，開端削皮。

格麗婭能看出凱瑟琳情感有些衝動，神采也暗淡下來。

“好了，小姑奶奶，直接上樓吧，時候不早了。”

“冇錯。瑪麗和索菲婭一道返來，在克洛納基爾蒂買了棟標緻的村舍。”