39|9.14[第1頁/共5頁]

【譯文】再往東五百裡，是座區吳山，山上冇有花草樹木，到處是沙子石頭。鹿水從這座山發源，然後向南流入滂水。

本章防盜內容摘選自《山海經》，盜文網讀者察看註釋請登錄。

山海經卷二

凡南次三（經）[山]之首，自天虞之山乃至南禺之山，凡一十四山，六千五百三十裡。其神皆龍身而人麵。其祠皆一白狗祈（q0）1，糈（x(）用稌（t*）。

又東五百裡，曰雞山，其上多金，其下多丹雘（hu^）。黑水山焉，而南流注於海。此中有■（tu2n）魚，其狀如鮒（f)）而彘（）毛1，其音如豚（t*n）2，見（xi4n）則天下大旱。

【註釋】1凱風：南風，意義是溫和的風。

又東五百裡，曰丹穴之山，其上多金玉。丹水出焉，而南流注於渤海。有鳥焉，其狀如雞，五采而文，名曰鳳皇1，首文曰德，翼文曰義，背文曰禮，膺（y9ng）文曰仁2，腹文曰信。是鳥也，飲食天然，自歌自舞，見（xi4n）則天下安寧。

又東三百七十裡，曰侖者之山，其上多金玉，其下多（汗）青雘（hu^）。有木焉，其狀如（穀）[榖]（g^u）而赤理，其（汗）[汁]如漆，其味如飴（y0）1，食者不饑，能夠釋勞2，其名曰白■（g1o），能夠血玉3。

【譯文】再往東五百裡，是座發爽山，冇有花草樹木，到處流水，有很多紅色的猿猴。汎水從這座山發源，然後向南流入渤海。

【註釋】1洗石：前人說是一種在沐浴時用來擦去身上汙垢的瓦石。2臘：皮膚皴皺。

【譯文】再往東五百八十裡，是座禺稿山，山中有很多奇特的野獸，另有很多大蛇。

【譯文】再往東四百裡，是座洵山，山南陽麵盛產金屬礦物，山北陰麵多出產玉石。山中有一種野獸，形狀像淺顯的羊卻冇有嘴巴，不吃東西也能活著而不死，稱呼是■。洵水從這座山發源，然後向南流入閼澤，水中有很多紫色螺。

【譯文】再往東五百裡，是座漆吳山，山中冇有花草樹木，多出產能夠用作棋子的博石，不產玉石。這座山位於東海之濱，在山上瞭望是片丘陵，有光影忽明忽暗，那是太陽停歇之處。

【譯文】總計南邊第二列山係之首尾，從櫃山起到漆吳山止，一共十七座山，路過七千二百裡。諸山山神的形狀都是龍的身子鳥的頭。祭奠山神是把畜禽和玉璧一起埋上天下，祀神的米用稻米。