第八節 三個危險人物[上][第4頁/共4頁]

“這不公允！”

“上帝保佑，你終究肯過來幫忙我了，伴計。”

“你不曉得？”

“還能如何樣？”奧康納反覆到，“桑迪先生，你總不會無緣無端就開槍把阿誰不利蛋打死了吧？”

“為甚麼是我？”

“我不曉得。”

“冇錯，我說過。但那不過是一種猜想。”鄧肯不甘逞強的調侃到，“而在某個試圖拿我當作釣餌的傢夥肩膀上捱了一槍今後，我獲得了一個新的猜想：那些傢夥的目標是你，而不是我，奧康納先生。”

“手推車[注：Truck也有手推車的意義]？嘿，伴計，莫非你覺得我冇有見過手推車麼？”

“你不能遵循阿誰意義去瞭解，桑迪先生。”秦朗搖了點頭。他不喜好英語，而這就是啟事：一個詞常常會代表著好幾種截然分歧的東西。