23.莫琳與哈羅德[第1頁/共6頁]

她把車鑰匙插進鎖孔：“不消了，走吧。”

“田野。” 她讚歎地搖點頭，哈羅德必然是曲解了，吃緊地問：“我身上冇有味道吧，有嗎？” “冇有，冇有。”她也吃緊地答覆。

她站起來，哈羅德卻冇有，莫琳感受本身彷彿已經走出了門 外：“家裡另有花圃呢，另有雷克斯。再說我甚麼也冇帶。”

她說：“我能夠幫你買點香皂，剛纔應當顛末端一家美體小鋪 的連鎖店。”

“我來一杯茶就好，感謝。”她對櫃檯前麵的女孩說，“加牛 奶，不要糖。”

247

沉默被突破，哈羅德和莫琳都笑了，她感受兩人彷彿分享了一 個小小的奧妙，全天下隻要他們兩個曉得。“這些人哪。”她一臉

哈羅德彎身將她的禮品塞進褲袋。他的褲頭空蕩蕩地掛在腰

他的話冇有任何看不起人的味道，也冇有任何指責的意義，更多 的是漂亮地接管，彷彿其彆人的奇特行動是一件很棒的事情，卻讓她 感受他們纔是屬於一個天下的人。她問：“偶然候來一杯嗎？”她從 來冇有如許說過話，老是一本端莊地說“喝一杯伯爵茶”。

“我想你應當用得上一個指方向的人，”他說，“按汽車協會 的申明，我們下午晚些時候就能到了。”

“都哭出來吧。” “感謝你，雷克斯。但我哭夠了，不想再哭了。”

“給它取名了嗎？” “就是小狗。彷彿叫甚麼都不對，它是自在安閒的，一取名就彷彿成了寵物了。” 她點點頭，不曉得說甚麼好。

242

都走遠了。現在他們之間隔了那麼多東西。她看到了二十年前 的哈羅德和她，戴著墨鏡緊貼著坐在一起，卻碰不到他們。

倒車的時候她看到了哈羅德。這個做了她丈夫那麼多年的陌 生人，和一隻圍著他又蹦又跳的小狗，另有一群她不熟諳的跟從 者――但她冇有揮手，也冇有按喇叭。冇有費事，冇有客氣，乃至 冇有一句再見，她分開了哈羅德，讓他持續走他的路。

他聲音那麼輕，那句話彷彿氛圍一樣飄出來：“我纔是需求被 諒解的人。”

在走向莫琳的途中，他一向搖著頭不成置信地笑著。他看起 來如許敞亮，莫琳下認識地看向一邊，冇法直麵他美滿的笑容。 她不曉得該迎上本身的嘴唇還是臉頰，在最後一秒鐘還躊躇了一 下，最後哈羅德的髯毛刮過她臉頰，親到了她鼻子上。統統人都在 看著。

“你要點甚麼？”莫琳問。本來想加一句“敬愛的”，但實在 太羞於出口了。