4.哈羅德與客店旅人[第1頁/共9頁]

“這麼說，這位先生是位徒步觀光者嘍？”襯衫男的老婆俄然 說。她的捲髮輕柔地抱著臉，看起來挺馴良的。“敬愛的，他曉得 本身在做甚麼。他必定一向有練習。現在好多人都如許，你看到處 都有人慢跑。”

“那您這個奧秘的打算，到底是甚麼呢？”坐在角落裡的男人

都冇有呈現。床單的斑紋和窗簾恰好是一套，一旁的鬆木衣櫥看起來很有些年初了，底下放著他的帆船鞋。遠一點的角落裡有麵鏡 子，鏡子上麵是洗手盆，另有一把藍色天鵝絨麵椅子，色彩都褪得 差未幾了，他的襯衫、領帶、褲子疊得服服帖帖，整整齊齊地放在 上麵。

“您是說當真的嗎？”襯衫男笑著問。 “我是明天開端走的。” “要走多久？”

他老婆在椅子上動了一下，掛著笑容，想悄悄叫丈夫彆再說了。 “我不是說信佛有甚麼不好，”他接著說，“我隻是感覺這聽 起來像是他們乾的事。你也見過他們在牛津街上走，他們一天到晚就是做這個。”

靠著窗台，哈羅德凝睇著樓下的馬路。恰是岑嶺期，向金斯布 裡奇方向的車流量較著增大了。他想著此時在福斯橋路13號弄早餐 的老婆，躊躇著是不是該回家一趟，既能夠特長機，又能夠清算一 些行李，還能夠上彀查一下輿圖，訂一些上路需求的物質。或許退 休時送的那本旅遊指南終究能夠派上一些用處，但一開端打算就要 花上很多時候考慮和等候，而現在最貴重的就是時候了。何況莫琳 必然不會諱言他一向儘力躲避的實際。等候從她那兒獲得幫手和溫 情鼓勵的日子早就一去不複返了。現在窗外的藍天澄徹透明，彷彿 一碰即碎，幾縷白雲纏繞其間，金色的陽光暖暖地灑向空中；沐浴 此中的枝葉隨輕風搖擺，彷彿在鼓勵他持續向前。

一個玄色衣裙的女孩衝過標著“廚房重地，閒人免進”的彈簧 門進到大廳裡。她有一頭紅褐色的頭髮，像很多女人一樣不曉得用 甚麼體例高高吹起。莫琳向來不熱中於吹頭髮。她會小聲抱怨“哪 偶然候做甚麼髮型”，彷彿那是哈羅德的錯似的。女孩把水煮蛋放 到兩位苗條密斯的桌上，轉頭問道：“來一份淩晨全餐嗎，弗萊先 生？”

侍應女孩再次呈現，手裡拿著茶壺和牛奶。他讓她倒了杯茶。 “這個氣候，出行恰好。”她說。 她公然記得。哈羅德呷一口茶，燙到了嘴。女孩在他身邊忙繁忙碌。