第22章 賈尼姆和姑圖・穀魯比(2)[第2頁/共6頁]

為了她我幾近喪失明智。

老太婆明白了祖白玉黛皇後的企圖，便對她說道：“你的擔憂是對的呀，我的女仆人，哈裡發頓時就要返來了。不過我倒有個主張：太太你打發人去找一個木工來，讓他用木頭雕一個假人，把它放到棺木中，再挖一座墳把棺木安葬，然後在宅兆四周點上燈燭，再命宮中統統的人都穿上玄色喪服，教婢女和仆人們做出哀痛的樣兒，在廳堂肅立。一旦哈裡發到來，問產生了甚麼事，奴婢們便奉告他：‘姑圖・穀魯比死了。願安拉報償你。出於尊敬，皇後祖白玉黛把她葬在本身的宮中了。’哈裡發聽後，必然會痛哭不已，然後到她的墳頭去朗讀《古蘭經》。祈誦結束，哈裡發心中會想：大抵是出於妒忌，皇後祖白玉黛把姑圖・穀魯比弄死了。他會命人開棺查驗，當時皇後你千萬彆錯愕。棺木翻開後，內裡是那具木雕假人，被上等的屍布裹得嚴嚴實實。如果哈裡發要翻開屍布，弄清臉孔，這時皇後你和部下的人必然要禁止他，對他說：看女人暴露的屍身是被製止的。這時他就會信賴姑圖・穀魯比是真的死了，把‘她’仍然放回棺木中，並且還會感激你的作為，當時你就從這窘境中擺脫出來了。”

分離、愛慾何時可了？

隨後仆人領著一乾人回到家中，瞥見家裡被糟蹋得不成模樣，而此中的多數傢俱又是我親手打碎的。太太對仆人說：“統統的瓷器、碗碟滿是卡夫爾砸碎的。”仆人聽後，氣不打一處來，說：“你這婊子養的，我還從未見過比你更壞的仆從。你說這還是半個謊話，如果是一個，你豈不是要毀掉一兩座都會嗎？”因為極度氣惱，仆人把我帶到省長那邊去聽候發落。省長大性命人狠狠打了我一頓，直到把我打昏疇昔。他們趁我不省人事的時候，召來一個剃頭匠，趁機閹割了我。當我醒來時，發明我已經成了宦官。仆人對我說道：“你毀了我敬愛的東西，我也要把你敬愛的東西毀掉！”隨後把我領到市場，將我高價出售，因為我已是一個被閹的仆從。不過，非論把我賣到哪兒，我仍一向不斷地扯謊、哄人，給仆人、太太們製造費事。厥後，我從一個相府被賣到另一個相府，從一個富朱紫家被賣到另一個富朱紫家，最後被展轉賣到宮裡來了。

賈尼姆說道：“祈求安拉保佑，這是不成能的。獅子麵前怎容犬臥，那屬於仆人的，仆人不能靠近。”說畢，便單獨坐在一旁。姑圖・穀魯比的愛心這時更加熾烈，她走疇昔坐在賈尼姆身邊，安撫他，親吻他。兩人沉浸在愛的歡樂中。這時姑圖・穀魯比密意地吟詠道：