第33章 一對牧民夫婦的故事[第2頁/共4頁]

青年答道：“我的處境糟糕極了。我向你申述，求你主持公道，以反對穆爾旺的殘暴；但是，對你的不公和殘暴，我又去處誰申述呢！”青年接著說道，“眾穆民的魁首呀，以安拉賭咒，你就是把哈裡發的權位讓給我，我也不要，隻要我的蘇爾黛。”

“就請你那樣做吧！”

渾身的創傷無人能夠醫治；

勿謂言之不預也！

臣伏首

這青年固然貧困無依無靠，

“我蹲在監獄裡，直到省督籌辦結婚事，強娶了蘇爾黛，才把我放出來。這不，我剛從監獄出來，就直奔你這兒，求你為民做主，申冤雪恥。”說到這兒，遊牧青年脫口吟詩道：

“你這個時候到這兒乾甚麼？”

金銀財寶雖多又何足論道。

“喂，蘇爾黛，你究竟喜好誰？是具有至高無上權力、具有無數財產、可保你平生繁華繁華的哈裡發呢？還是阿誰殘暴無道、充滿邪欲的穆爾旺？還是阿誰貧困無依，飯都吃不飽的不幸巴巴的遊牧阿拉伯人？”

致啟者：

“省督派人將我的老婆叫來。當她站在省督麵前時，那省督為我老婆如花似玉的斑斕麵貌驚呆了。打從這時起，他就與我作對，成了我的仇敵，對我怒不成遏，並把我投進監獄。我真是禍不但行，像是被一陣颶風猛地刮進了萬丈深淵。

敬啟者：

“我隻好去見你的省督穆爾旺，找他評評理，但願獲得他的支撐。當省督將嶽父召來，扣問他我的環境時，他竟說他底子不熟諳我。我隻好說：請省督大人將他的女兒叫來，讓她答覆她父親的話，當時事情就清楚了。

待遊牧青年復甦後，哈裡發對他說：“你剛纔說的這些事兒，我還向來冇傳聞過。”說罷，他命人取來筆墨，給穆爾旺寫去一信。信中說：

今據悉，汝對汝之臣民施以殘暴已超越宗教之限度。身為官長，汝應為政廉潔，闊彆邪欲。今有一青年告汝奪妻之罪。我命汝即行開釋蘇爾黛，將其交還給青年。如有違忤，我將對汝處以火刑。

哈裡發說道：“你曾經將蘇爾黛休棄，穆爾旺也與她仳離。現在，讓她本身挑選。如果她選中了彆人，我們就將她許配給那人；如果她選中了你，我們就將她償還給你，使你們伉儷團聚。”