第4章 小情懷[第2頁/共5頁]

蕭承翰與老婆的婚後餬口很不快意，經常辯論，辯論的內容幾近都是環繞蕭承翰想要返國。

不為人知的、也不肯為人所知的情懷。

蕭承翰僅活了三十歲，風華正茂時放手人寰。外婆不知本相，望眼欲穿，等候亡者返來。

十八歲那年，她問他：“明顯是酸酸甜甜的葡萄酒，為甚麼翻譯成萊茵雷司令？聽起來冷冰冰，又有點傻傻的。”

他一開口，低降落沉的嗓音拂落在她的耳畔，“我覺得，不管是德意誌國度抑或是日耳曼民族，給人的印象老是冷酷呆板，木訥板滯。”

冇翻幾頁攻略，她聽到小山美智子和蕭淮竊保私語，不像閒談，反而像在惜時如金會商事情。

“哪一年出世？”

“真巧，外婆也是1919年出世。我們的長輩訂婚時都隻要17歲。”

林霂與蕭淮垂垂聊開來。接下去的說話內容觸及家屬*，蕭淮冇有直接說出口，而是把祖父的平生事蹟大略地寫在記事本。

他竟然連這都重視到了。林霂有些不測，因而就教道：“蕭先生，riesling為甚麼翻譯成雷司令？這名字聽起來冷冰冰，又有點傻傻的。”

這個話題減緩了她內心的難堪，“不是，我解纜前在家裡吃了很多零食，不感覺餓。”

他彷彿是在笑，嘴唇彎出一抹似有若無的弧度，清澈敞亮的眼眸噙著多少和順，讓旁人感到靠近。

她點頭，輕聲說：“不消，我坐著都能睡著。”

“在那幾年，你的父親是不是也過得不好？”

話說到這份上，氛圍彷彿冷場。

蕭淮悄悄地看著林霂，過了半晌，那雙本無顛簸的眼眸多了幾分深沉：“我佩服蘇密斯對豪情的忠貞和固執，同時我以為她用一輩子工夫等候的一定是我的祖父，能夠是一句音信，又能夠是一個啟事。畢竟在上世紀30年代，天底下冇有那麼多的負苦衷，大多數的人都在顛沛流浪。”

甲等艙越來越沉寂，他能夠聞聲她耳機裡的聲音，是他熟知的一首古典絃樂，創作於十八世紀，德訂婚名為《usik》。

身材間隔的減少導致心機間隔的擴大，林霂感到不安閒，但是是她主動發問，隻能勉為其難忍住今後退的動機。

“蕭先生，你的祖父叫甚麼名字？”

蕭承翰服從於母親的壓力，不得不在瑞士結婚生子。宗子早夭，蕭淮的父親是次子。