第20章 故事新編 (11)[第1頁/共6頁]
(19)告幫:在舊社會,向有乾係的人祈求錢物幫忙。 (1)
“我曉得如何贏你的,”停了一會,公輸般訕訕的說。“但是我不說。”
“但是,老鄉,你一行義,可真幾近把我的飯碗敲碎了!”公輸般碰了一個釘子以後,改口說,但也約莫很有了一些酒意:他實在是不會喝酒的。
(10)公輸般:般或作班,《墨子》中作盤,春秋時魯國人。曾發明締造多少奇巧的東西,古書中多稱他為“巧人”。
當主客談笑之間,午餐也擺好了,有魚,有肉,有酒。墨子不喝酒,也不吃魚,隻吃了一點肉。公輸般單獨喝著酒,瞥見客人不大動刀匕,過意不去,隻好勸他吃辣椒:
“你們說的是些甚麼呀?”楚王驚奇著問道。
“真好體例!”楚王打動的說。“那麼,我也就不去攻宋罷。”
“你還不是講些行義麼?”公輸般道。“勞形苦心,扶危濟急,是賤人的東西,大人們不取的。他但是君王呀,老鄉!”
“公輸子的意義,”墨子扭回身去,答覆道,“不過想殺掉我,覺得殺掉我,宋就冇有人守,能夠攻了。但是我的門生禽滑釐等三百人,已經拿了我的守禦的東西,在宋城上,等待著楚國來的仇敵。就是殺掉我,也還是攻不下的!”
(14)這裡曹公子的演說,作者寓有諷刺當時百姓黨當局的意義。一九三一年日本帝國主義侵犯我國東北後,百姓黨當局采納不抵當主義,而大要上卻用心發一些慷慨激昂的空話,以欺哄群眾。
“但是我今後隻好做玩具了。老鄉,你等一等,我請你看一點玩意兒。”
“但也比敲碎宋國的統統飯碗好。”
一九三四年八月作。
(13)都城:指宋國的都城商丘(今屬河南省)。
因而他們倆各各拿著木片,像下棋普通,開端鬥起來了,攻的木片一進,守的就一架,這邊一退,那邊就一招。不過楚王和侍臣,卻一點也看不懂。
楚王和侍臣固然莫明其妙,但瞥見公輸般起首放下木片,臉上暴露絕望的神采,就曉得他攻守兩麵,全都失利了。
公輸般喝過幾杯酒,更加歡暢了起來。
“請呀請呀!”他指著辣椒醬和大餅,誠心的說,“你嚐嚐,這還不壞。大蔥可不及我們那邊的肥……”
“我舟戰有鉤拒,你的義也有鉤拒麼?”他問道。
(21)關於墨翟獻書給楚王的事,清朝孫詒讓《墨子間詁》(《貴義》篇)引唐朝餘知古《渚宮舊事》說:“墨子至郢,獻書惠王,王受而讀之,曰:‘良書也。’”據《渚宮舊事》所載,此事係在墨翟止楚攻宋以後。(參看孫詒讓《墨子傳略》)