第六章 吆喝(二)[第1頁/共4頁]

這時又一個老外大聲說：“蜜斯，你的捲餅在那裡呢？你拿出來讓我們看看。”

那些老外在反覆梁曉秀呼喊的三句話，那三句話梁曉秀起碼反覆呼喊了幾十遍，那幫老外都背下來了。老外在拿梁曉秀打趣，拿她高興取樂。

另一個老外這時對她說：“蜜斯，剛纔那位先生問你，你們的快餐店有上千年的汗青，你的根據在那裡？請你答覆這個題目。”

“咒她！”

“她象一個女妖！”

梁曉秀還是冇聽懂人家說的後半句話，她淺笑著直點頭，以示迴應。

那些圍觀的老外也擋住了皮爾斯佳耦的視野，從雜貨店窗戶看不見梁曉秀，他們比宋福祿還焦急。皮爾斯決定走出雜貨店，到快餐店門口看看梁曉秀究竟在乾甚麼呢。他們的心態和宋福祿完整分歧：他們一是擔憂拿不到房錢，接受經濟喪失；二是想看熱烈。梁曉秀是他們的租客，他們對她的熟諳當然超越那些老外看客了。

“我們可不能被騙被騙！”

世人的笑聲更大了，有的人笑得眼淚都出來了；有的人大聲嚷嚷說仿照得像極了：逼真而又活潑。

“蜜斯，你如何不說話了？”

“蜜斯，你的中式快餐食品安然性如何？做冇做過食品檢測啊？”

“這其中國女人到底在說甚麼呢？”有一個傢夥喊道，“誰能聽懂中文呀？有冇有懂中文的人？請出來給翻譯一下。我們想和這其中國街頭雜耍藝人好好交換交換。”

第三小我接著大聲喊道：“中國宋朝捲餅有上千年的汗青，味道鮮美，口味極佳，長幼皆宜，大師都來咀嚼吧，大師都來咀嚼吧！”

梁曉秀結結巴巴地說出了幾個法語單詞：“我…我不說法語，我…我不會說法語…我是中國人。”

梁曉秀的法語很有限，她隻能聽懂前半句，不曉得後半句是甚麼意義，便所問非所答地說：“中式快餐具有上千年的汗青，味道鮮美，口味極佳，你們咀嚼一下吧。”她但願老外拿到包裝紙後買她的捲餅。

“蜜斯，你還冇有答覆題目呢？”

“甚麼？‘渾沌’？‘渾沌’是甚麼意義？”有一個老外接過話茬問道，那傢夥把中文的“混蛋”聽成了“渾沌”，覺得阿誰詞有甚麼深切的含義，非得要搞清楚。

接著又有人學著梁曉秀的調子，拉長了聲音，用心用一種尖細的聲音喊道：“中國宋朝捲餅…宋朝捲餅…快來看看吧！”

梁曉秀一點也不怯場，她一邊呼喊，一邊給人們分發包裝紙，不一會兒工夫就發完了50張包裝紙。她的目標很明白：讓那些老外看包裝紙上的申明書，讓他們對宋朝捲餅產生興趣。老外看客感覺她很古怪；她還感覺老外古怪呢：她不過是在呼喊捲餅，但是老外卻彷彿發明瞭甚麼奧妙一樣，把她團團圍住了。