第十二章 排除麻煩[第1頁/共3頁]
“我有一種預感:阿誰漢學家此後很能夠會給我們幫手。”
宋福祿感覺梁曉秀的這個主張很好,請皮爾斯佳耦用飯,一來能夠向他們表示感激,二來還能夠聽聽他們對中餐的定見。
宋福祿說:“那不必然。我們已經和他們三人借了那麼多錢,我們再借,一是開不了口;二是人家說不定還真不借呢。乞貸是一件最難開口的事,不是相稱好的朋友,是不會把錢借給彆人的。我算嚬品透了:甚麼叫真正的好朋友?能乞貸的朋友纔算真正的好朋友。你看我堂叔,他是我親戚,但你和他張口乞貸,他一口回絕了,一點麵子都不給。”
她嘴上那麼說,實在內心也發慌,但在眼下她不敢有涓滴的透露。她曉得他們的費事並冇有完整解除,他們很能夠還會碰到更多更大的費事。畢竟,他們還冇拿到停業執照;畢竟快餐店還冇有開業;畢竟快餐店有冇有主顧還是未知數。
“幫手?你給他寫信已經十幾天了,他如何還不給你複書呢?按理說,法國人接到信後普通都會複書;他不複書就意味著他不想和你聯絡了。你來法國的時候還短,你不體味法國人的本性。法國人說到底,是冷酷的人,冇甚麼情麵味,不會等閒和彆人交朋友的。我們花60多歐元請他吃一頓中餐,他幫我們翻譯了一些法文,這就算完事了。”
宋福祿一想到錢的事就頭疼,他說:“我現在都不敢想錢的事了,我彷彿患上了恐錢症。”他說了實話,他確切驚駭極了,感受心機接受才氣已經到了極限。
梁曉秀不肯意再提到堂叔,她以為堂叔已不是他們的親人了。
她說:“我當時還想到了一個能夠給我們乞貸的人。我想,如果你的巴黎不再借給我們錢,我就和那人乞貸。你猜猜那人是誰?”
兩人一起下廚做飯炒菜,不到半個小時他們做好了米飯和兩盤菜,端到餐廳,開端了他們的所為慶賀晚宴。宋福祿固然隻剩下6瓶紅酒,他還是開了一瓶紅酒,給梁曉秀斟上一杯酒,與她舉杯對飲,道賀他們又排擠了一個大費事。
梁曉秀思考著宋福祿的話,心想他說得也不見得精確。艾福爾那樣不好說話的人,不也幫了他們的忙嗎?當然,那是在她一再要求下人家才幫了忙。阿誰漢學家和他們分離時,明顯說過他們有事能夠找他,他情願幫手,莫非他說的是客氣話?她不信賴那是客氣話,對峙以為那是至心話。但是漢學家為甚麼不給她複書呢?她百思不得其解。