第四十五章 老外驚呆[第1頁/共2頁]
最後她畫了一幅花鳥畫,畫的是梅花和喜鵲。
妮娜還想要梁曉秀寫的書法作品,她說:“梁蜜斯,這個書法你也送給咖啡館吧。店裡需求如許的藝術品。”
妮娜如獲珍寶,珍惜地拿起那副字細心撫玩。
中國古詩梁曉秀翻譯不出來,她把粗心和宋福祿說了,宋福祿也隻是翻譯了一個大抵。梁曉秀說,等她把法文學好了,她就能把把那首她最喜好的中國古詩譯成隧道的法語。
黃雲萬裡沙茫茫
梁曉秀這時俄然有了一個主張:她當場給老外演出寫字、書法和畫畫三項技術,三項內容一氣嗬成,給老外露一手,讓老外曉得她那一手絕活可不是等閒就能學到手的。她想必須先震住這些老外,不然他們不必然那她當一回事。她既然是他們的繪畫教員,她就得拿出真本領來讓他們瞧瞧。
教完橫線,教畫豎線。老外照模樣畫,有的畫的還像點樣,有的畫的歪歪扭扭。
一名文學傳授:“普通來講,古詩是不能翻譯的。”
以後,梁曉秀寫了一首她最喜好的中國古詩的兩行:
最後她教畫一撇一捺。
老外看著五個大字發楞,不曉得那五個字是甚麼意義。梁曉秀也不解釋五個字的意義,而是拿起羊毫在在五個大字上麵用法文標上中國與法國。
老外學員都承認她的講課體例,按她的說法埋頭練習反正撇捺。
“穆爾,這幅畫送給你了。”
一個傳授說:“用筆如神助,走筆如同雜技,令人目炫狼籍。”
穆爾對那幅畫特彆感興趣,他眼巴巴地看著梁曉秀,但願她能把那幅畫贈送給他。梁曉秀看出了穆爾的心機,說:
那些老外看了說:“本來是這個意義呀。”
她說:“我先給大師做一個完整的樹模,從寫中國男人、到書法到繪畫,三項內容一起完成。你們重視看。”
“真的嗎?感謝你,梁蜜斯,真的太感謝了!”
世人都用戀慕的眼神看著妮娜。
這回老外更看傻了。有人說,梁蜜斯不消打草稿,幾筆及勾畫出一張中國水墨畫,真是不簡樸。另有人說,梁蜜斯真是繪畫妙手,提筆成畫。
梁曉秀拿起羊毫在一張宣紙上工工緻整寫了五個大字:中國與法國。
“這得看悟性。有的人能夠三五年能達到,但有的人能夠需求十年八年,有的人能夠一輩子都達不到。”
“對不起,夫人,我不能送。我要送給那位傳授先生,他明天給我提了很好的建議。”梁曉秀把書法送給阿誰老傳授,老傳授很打動,一再表示感激。