第150章 (3)[第1頁/共4頁]

揚州刺史汝南陳溫卒，袁紹使袁遺領揚州；袁術擊破之。遺走至沛，為兵所殺。術以下邳陳瑀為揚州刺史。

司空趙溫免。乙巳，以衛尉張喜為司空。

初，董卓入關，說韓遂、馬騰與共圖山東，遂、騰率眾詣長安，會卓死，李傕等以遂為鎮西將軍，遣還金城；騰為征西將軍，遣屯郿。

玄月，以李傕為車騎將軍、領司隸校尉、假節；郭汜為後將軍，樊稠為右將軍，張濟為驃騎將軍，皆封侯。傕、汜、稠筦朝政，濟出屯弘農。

六月，扶風大雨雹。

丙子，之前將軍趙謙為司徒。

十仲春，太尉皇甫嵩免，以光祿大夫周忠為太尉，參錄尚書事。

初平四年癸酉，公元一九三年春，正月，甲寅朔，日有食之。

徐州刺史陶謙與諸守相共奏記，推朱儁為太師，因移檄牧伯，欲以同討李傕等，奉迎天子。會李傕用太尉周忠、尚書賈詡策，征俊入朝，俊乃辭謙議而就征，複為太仆。

詔太傅馬日磾、太仆趙岐杖節鎮撫關東。

冬，十月，荊州刺史劉表遣使進獻。以表為鎮南將軍、荊州牧，封成武侯。

丁卯，赦天下。

疇北歸無終，率宗族及他附從者數百人，掃地而盟曰：“君仇不報，吾不建立於世！”遂入徐無山中，營深險平敞地而居，躬耕以養父母，百姓歸之，數年間至五千餘家。疇謂其父老曰：“今眾成都邑，而莫不異一，又冇法製以治之，恐非久安之道。疇有愚計，願與諸君共施之，可乎？”皆曰：“可！”疇乃為束縛，相殺傷、犯盜、諍訟者，隨輕重抵罪，重者至死，凡一十餘條。又製爲婚姻嫁娶之禮，與黌舍講授之業，班行於眾，眾皆便之，至道不拾遺。北邊翕然服其威望，烏桓、鮮卑各遣使致饋，疇悉撫納，令不為寇。

司徒趙謙罷。甲申，以司空淳於嘉為司徒，光祿大夫楊彪為司空，錄尚書事。

冬，十月，辛醜，京師地動。

劉虞與公孫瓚積不相能，瓚數與袁紹相攻，虞禁之，不成，而稍節其稟假。瓚怒，屢違節度，又複侵犯百姓。虞不能製，乃遣驛使奉章陳其暴掠之罪，瓚亦上虞稟糧不周。二奏交馳，相互非毀，朝廷依違罷了。瓚乃築小城於薊城東南以居之。虞數請會，瓚輒稱病不該；虞恐其終為亂，乃率所部兵合十萬人以討之。時瓚部曲放散在外，匆急掘東城欲走，虞兵無部伍，不習戰，又愛民廬舍，敕不聽燃燒，戒軍士曰：“無傷餘人，殺一伯珪罷了。”攻圍不下。瓚乃簡募銳士數百人，因風放火，直牴觸之，虞眾大潰。虞與官屬北奔居庸，瓚追攻之，三日，城陷，執虞並老婆還薊，猶使領州文書。會詔遣使者段訓增虞封邑，督六州事；拜瓚前將軍，封易侯。瓚乃誣虞前與袁紹等謀稱尊號，脅訓斬虞及老婆於薊市。故常山相孫瑾、掾張逸、張瓚等相與就虞，罵瓚極口，然後同死，瓚傳虞首於京師，故吏尾敦於路劫虞首，歸葬之。虞以恩厚得眾心，北州百姓流舊莫不憐惜。