第246章 (3)[第1頁/共4頁]

詔實王公以下至庶人皆正土斷、白籍。

秋，七月，郭烯、劉翔等至燕，燕王皝以翔為東夷護軍、領大將軍長史，以唐海內史陽裕為左司馬，典書令李洪為右司馬，中尉鄭林為軍諮祭灑。

仲春，甲子朔，日有食之。

十仲春，興平康伯陸玩薨。

辛亥，以左光祿大夫陸玩為侍中、司空。宇文逸豆歸忌慕容翰才名。翰乃陽狂酣飲，或臥自便當，或被髮歌呼，拜跪乞食。宇文舉國賤之，不複省錄，以故得行來自遂，山川形便，皆默記之。燕王皝以翰初非兵變，以猜嫌出走，雖在它國，常潛為燕計；乃遣販子王車通市於宇文部以窺翰。翰見車，無言，撫膺頷之罷了。皝曰：“翰欲來也。”複使車迎之。翰彎弓三石餘，矢尤長大，皝為之造可手弓矢，使畫埋於道旁而告密之。仲春，翰竊逸豆歸名馬，攜其二子過取弓矢，逃歸。逸豆歸使驍騎百餘追之。翰曰：“吾久客思歸，既得上馬，無複還理。吾向日陽愚以誑汝，吾之故藝猶在，有為相逼，自取死了！”追騎輕之，直突而前。翰曰：“吾居汝國久恨恨，不欲殺汝；汝去我百步立汝刀，吾射之，一發中者汝可還，不中者可來前。”追騎解刀立之，一發，正中其環，追騎散走。皝聞翰至，大喜，恩遇甚厚。

鹹康七年辛醜，公元三四一年春，正月，燕王皝使唐海內史陽裕等築城於柳城之北、龍山之西，立宗廟、宮闕，命曰龍城。

庚辰，有星孛於太微。

燕王皝以慕容恪為渡遼將軍，鎮平郭。自慕容翰、慕容仁以後，諸將無能繼者。及恪至平郭，撫舊懷新，屢破高句麗兵，高句麗畏之，不敢出境。

漢人攻拔丹川，守將孟彥、劉齊、李秋皆死。

尚書諸葛恢，翔之姊夫也，獨主貳言，覺得：“蠻夷相攻，中國之利。惟器與名，不成輕許。”乃謂翔曰：“借使慕容鎮軍能除石虎，乃是複得一石虎也，朝廷何賴焉！”翔曰：“嫠婦猶知恤宗周之隕。今晉室阽危，君位侔元、豈，曾無憂國之心邪？向使靡、鬲之功不立，則少康何故祀夏！桓、文之戰不捷，則同人皆為左衽矣。慕容鎮軍枕戈待旦，誌殄凶逆，而君更唱邪惑之言，忌間忠臣。四海以是未壹，良由君輩耳！”翔留建康歲餘，眾議終不決。

燕公斌督邊州，亦好畋獵，常懸管而入。征北將軍張賀度每裁諫之，斌怒，辱賀度。虎聞之，使主書禮節持節監之。斌殺儀，又欲殺賀度，賀度嚴衛馳白之。虎遣尚書張離帥騎追斌，鞭之三百，免官歸第，誅其親信十餘人。