第404章 (1)[第3頁/共6頁]

魏詔有司不得複稱“偽梁”。

高歡屯胡關大王山六旬，乃引兵東出，聲言討信都。信都人皆懼，高乾曰：“吾聞高晉州雄略蓋世，其誌不居人下。且爾朱無道，弑君虐民，恰是豪傑建功之會，本日之來，必有深謀，吾當輕馬迎之，密參意旨，諸君勿懼也。”乃將十餘騎與封隆之子子繪潛謁歡於滏口，說歡曰：“爾朱酷逆，痛結人神，凡曰有知，莫不思奮。明公威德素著，天下傾慕，若兵以義立，則屈強之徒不敷為明公敵矣。鄙州雖小，戶口不減十萬，穀秸之稅，足濟軍資。願公熟思其計。”乾辭氣慷慨，歡大悅，與之同帳寢。

魏使多數督侯淵、驃騎大將軍代人叱列延慶討劉靈助，至固城，淵畏其眾，欲引兵西入，據關拒險，以待其變。延慶曰：“靈助庸人，假妖術以惑眾。大兵一臨，彼皆恃其符厭，豈肯戮力致死，與吾爭勝負哉！不如出營城外，詐言西歸。靈助聞之，必自寬縱，然後潛軍擊之，往則成擒矣。”淵從之，出頓城西，聲雲欲還，丙申，簡精騎一千夜發，直抵靈助壘；靈助敗北，斬之，傳首洛陽。

癸酉，魏封長廣王曄為東海王，以青州刺史魯郡王肅為太師，淮陽王欣為太傅，爾朱世隆為太保，長孫稚為太尉，趙郡王諶為司空，徐州刺史爾朱仲遠、雍州刺史爾朱天光併爲大將軍，幷州刺史爾朱兆為天柱大將軍；賜高歡爵勃海王，征使入朝。長孫稚固辭太尉，乃覺得驃騎大將軍、開府儀同三司。爾朱兆辭天柱，曰：“此叔父所終之官，我何敢受！”固辭，不拜，尋加都督十州諸軍事，世襲幷州刺史。高歡辭不就征。爾朱仲遠徙鎮大梁，複加兗州刺史。