第414章 (3)[第4頁/共4頁]

丞相歡多在晉陽，孫騰、司馬子如、高嶽、高隆之，皆歡之親舊，委以朝政，鄴中謂之四貴，其權勢熏灼中外，率多專恣驕貪。歡欲損奪其權，故以澄為大將軍、領中書監，移門下機事總歸中書，文武獎懲皆稟於澄。孫騰見澄，不肯儘敬，澄叱擺佈牽下於床，築以刀環，立之門外。太原公洋於澄前拜高隆之，呼為叔父，澄怒罵之。歡謂群公曰：“兒子浸長，公宜避之。”因而公卿以下，見澄無不聳懼。庫狄乾，澄姑之婿也，自定州來謁，立於門外，三日乃得見。

尚書令何敬容妾弟盜官米，以書屬領軍河東王譽；丁酉，敬容坐免官。

己醜，大赦。

甲午，上幸蘭陵，謁建寧陵，使太子入守宮城；辛醜，謁脩陵。

壬子，東魏以高澄為大將軍、領中書監，元弼為錄尚書事，左仆射司馬子如為尚書令，侍中高洋為左仆射。

以太子詹事謝舉為尚書仆射。

東魏遣兼散騎常侍李渾等來聘。

秋，七月，魏大赦。以王盟為太傅，廣平王讚為司空。

淨水氐酋李鼠仁，乘魏之敗，據險反叛；隴右多數督獨孤信屢遣軍擊之，不克。丞相泰遣典簽天水趙昶往諭之，諸酋長聚議，或從或否；其不從者欲加刃於昶，昶神采自如，辭氣逾厲，鼠仁感悟，遂相帥降。氐酋梁道顯叛，泰複遣昶諭降之，徙其豪帥四十餘人並部落於華州，泰即以昶為都督，使領之。

是歲，東魏以散騎常侍魏收兼中書侍郎，修國史。自梁、魏通好，魏書每雲：“想彼境內安好，此率土安和。”上答信，去“彼”字罷了。收始定書雲：“想境內清晏，今萬裡安和。”上亦效之。

冬，十一月，甲午，東魏主狩於西山；乙巳，還宮。高澄啟解侍中，東魏主以其弟幷州刺史太原公洋代之。丞相歡築長城於肆州北山，西自馬陵，東至土墱，四旬日罷。

己酉，上幸京口城北固樓，改名北顧；庚戌，幸回賓亭，宴鄉裡故老及所經近縣迎候者，少長數千人，各賚錢二千。

夏，四月，乙卯，上還自蘭陵。