第416章 (2)[第2頁/共5頁]

甲子，詔：“犯法非大逆，父母、祖父母不坐。”先是，江東唯建康及三吳、荊、郢、江、湘、梁、益用錢，其餘州郡雜以穀帛，交、廣專以金銀為貨。上自鑄五銖及女錢，二品並行，禁諸古錢。淺顯中，更鑄鐵錢。由是民私鑄者多，物價騰踴，買賣者至以車載錢，不複計數。又自破嶺以東，八十為百，名曰“東錢”；江、郢以上，七十為百，名曰：“西錢”；建康以九十為百，名曰“長錢”。丙寅，詔曰：“朝四暮三，眾狙皆喜，名實未虧而喜怒為用。頃聞外間多用九陌錢，陌減則物貴，陌足則物賤，非物有貴賤，乃心有倒置。至於遠方，日更滋甚，徒亂王製，無益民財。自今可通用足陌錢！令書行後，百日為期，若猶有犯，男人謫運，女子質作，並同三年。”詔下而人不從，錢陌益少；至於季年，遂以三十五為百雲。

冬，十月，乙亥，之前東揚州刺史嶽陽王詧為雍州刺史。上舍詧兄弟而立太子綱，內常愧之，寵亞諸子。以會稽人物殷阜，故用詧兄弟迭為東揚州以慰其心。詧兄弟亦內懷不平。詧以上朽邁，朝多秕政，遂蓄聚貨財，折節下士，招募英勇，擺佈至數千人。以襄陽形勝之地，梁業所基，遇亂能夠圖大功。乃克己為政，撫循士民，數施恩德，延納規諫，所部稱治。

魏大行台度支尚書、司農卿蘇綽，性忠儉，常以喪亂未平為己任，薦賢拔能，紀綱庶政；丞相泰推心任之，人莫能間。或出遊，常預署空紙以授綽；有須處罰，隨究竟施，及還，啟知罷了。綽常謂“為國之道，當愛人如慈父，訓人如嚴師。”每與公卿論議，自晝達夜，事無大小，若指諸掌，積勞成疾而卒。泰深憐惜之，謂公卿曰：“蘇尚墨客平廉讓，吾欲全其素願，恐悠悠之徒有所未達；如厚加贈諡，又乖宿昔相知之心；何為而可？”尚書令史麻瑤越次進曰：“儉省，以是彰其美也。”泰從之。歸葬武功，載以布車一乘，泰與群公步送出同州郭外。泰於車後酹酒言曰：“尚墨客平為事，老婆兄弟所不知者，吾皆知之。唯爾知吾心，吾知爾誌，方欲共定天下，遽舍吾去，何如！”因舉聲慟哭，不覺卮落於手。