第417章 (1)[第4頁/共5頁]

丁亥，上耕藉田。

戊子，詔以景錄行台尚書事。

東魏靜帝，美容儀，旅力過人，能挾石師子逾宮牆，射無不中；好文學，安閒沉雅。時人覺得有孝文風烈，大將軍澄深忌之。

甲申，虛葬齊獻武王於漳水之西；潛鑿成安鼓山石窟佛頂之旁為穴，納其柩而塞之，殺其群匠。及齊之亡也，一匠之子知之，發石取金而逃。戊子，武州刺史蕭夢熊攻東魏磧泉、呂梁二戍，拔之。

甲辰，東魏以開府儀同三管庫狄乾為太師，錄尚書事孫騰為太傅，汾州刺史賀拔仁為太保，司徒高隆之錄尚書事，司空韓軌為司徒，青州刺史尉景為大司馬，領軍將軍可朱渾道元為司空，仆射高洋為尚書令、領中書監，徐州刺史慕容紹宗為尚書左仆射，高陽王斌為右仆射。戊午，尉景卒。

魏以開府儀同三司獨孤信為大司馬。

蒲月，丁酉朔，東魏大赦。

魏以開府儀同三司若於惠為司空，侯景為太傅、河南大行台、上穀公。

甲辰，遣司州刺史羊鴉仁督兗州刺史桓和、仁州刺史湛海珍等，將兵三萬趣懸瓠，運糧食應接侯景。

壬寅，荊州刺史廬陵威王續卒。以湘東王繹為都督荊、雍等九州諸軍事、荊州刺史。續素貪婪，臨終，有啟遣中錄事參軍謝宣融獻金銀器千餘件，上方知其富，因問宣融曰：“王之金儘此乎？”宣融曰：“此之謂多，安可加也！大王之過如日月之食，欲令陛下知之，故終而不隱。”上意乃解。

景詭計叛魏，事計未成，厚撫韋法保等，冀為己用，外示密切無猜間，每來往諸軍間，侍從起碼，魏軍中名將，皆身自成就。同軌防長史裴寬謂法保曰：“侯景狡猾，必不肯入關，欲托款於公，恐未可托。若伏兵斬之，此亦一時之功也。如其不爾，即應深為之防，不得信其誑誘，自貽悔怨。”法保深然之，不敢圖景，但自為備罷了；尋辭還所鎮。王思政亦覺其詐，密召賀蘭願德等還，漫衍諸軍，據景七州、十二鎮。景果辭不入朝，遺丞相泰書曰：“吾恥與高澄雁行，安能比肩大弟！”泰乃遣行台郎中趙士憲悉召前後所遣諸軍援景者。景遂決意來降。魏將任約以所部千餘人降於景。

諸將皆覺得景之叛由崔暹，澄不得已，欲殺暹