第422章 (1)[第5頁/共6頁]

朝野以侯景之禍共尤朱異，異慚憤發疾，庚申，卒。故事，尚書官不覺得贈。上憐惜異，特贈尚書右仆射。甲子，湘東世子方等及王僧辯軍至。

秦郡、陽平、盱眙三郡皆降景，景改陽平為北滄州，改秦郡為西兗州。

己巳，太子搬家永福省。高州刺史李遷仕、天門太守樊文皎將援兵萬餘人至城下。台城與救兵信命久絕，有羊車兒獻策，作紙鴟，係以長繩，寫敕於內，放以從風，冀達眾軍，題雲：“得鴟送救兵，賞銀百兩。”太子自出太極殿前乘西北風縱之，賊怪之，覺得厭勝，射而下之。救兵募人能入城送啟者，鄱陽間子嗣擺佈李朗請先受鞭，詐為獲咎，叛投賊，因得入城，城中方知援兵四集，舉城鼓譟。上以朗為直閣將軍，賜金遣之。朗緣鐘山以後，宵行晝伏，積日乃達。

己巳，景遣石城公大款以詔命解外救兵。柳仲禮召諸將議之，邵陵王綸曰：“本日之命，委之將軍。”仲禮熟視不對。裴之高、王僧辯曰：“將軍擁眾百萬，致宮闕淪冇，合法悉力決鬥，何所多言！”仲禮竟無一言，諸軍乃隨方各散。南兗州刺史臨成公大連、湘東世子方等、鄱陽間子嗣、北兗州刺史湘潭侯退、吳郡太守袁君正、晉陵太守陸經等各還本鎮。君正，昂之子也。邵陵王綸奔會稽。仲禮及弟還禮、羊鴉仁、王僧辯、趙伯超並開營降，軍士莫不歎憤。仲禮等入城，先拜景而後見上；上不與言。仲禮見父津，津慟哭曰：“汝非我子，何勞相見！”湘東王繹使全威將軍會稽王琳送米二十萬石以饋軍，至姑孰，聞台城陷，沉米於江而還。

癸未，鄱陽間子嗣、永安侯確、莊鐵、羊鴉仁、柳還禮、李遷仕、樊文皎將兵度淮，攻東府前柵，焚之；侯景退。眾虎帳於青溪之東，遷仕、文皎帥銳卒五千獨進深切，所向摧靡。至菰首橋東，景將宋子仙伏兵擊之，文皎戰死，遷仕遁還。還禮，仲禮之弟也。

太清三年己巳，公元五四九年春，正月，丁巳朔，柳仲禮改過亭徙營大桁。會大霧，韋粲軍丟失道，比及青塘，夜已過半，立柵未合，侯景瞥見之，亟帥銳卒攻粲。粲使軍主鄭逸逆擊之，命劉叔胤以舟師截厥後，叔胤畏忄需不敢進，逸遂敗。景乘勝入粲營，擺佈牽粲避賊，粲不動，叱後輩力戰，遂與子尼及三弟助、警、構、從弟昂皆戰死，親戚死者數百人。仲禮方食，投箸被甲，與其麾下百騎馳往救之，與景戰於青塘，大破之，斬首數百級，沉淮水死者千餘人。仲禮槊將及景，而賊將支伯仁自後斫仲禮中肩，馬陷於淖，賊聚槊刺之，騎將郭山石救之，得免。仲禮被重瘡，會稽人惠臶吮瘡斷血，故得不死。自是景不敢複濟南岸，仲禮亦氣衰，不複言戰矣。邵陵王綸複收散卒，與東揚州刺史臨城公大連、新淦公大成等自東道並至；庚申，列營於桁南，亦推柳仲禮為多數督。大連，大臨之弟也。