第431章 (2)[第1頁/共6頁]

散騎郎新野庾季才言於上曰：“客歲八月丙申，月犯心中星，今月丙戌，赤氣乾北鬥。心為天王，丙主楚分，臣恐建子之月有大兵入江陵。陛下宜留重臣鎮江陵，整旆還都以避其患。假令魏虜侵蹙，止失荊、湘，在於社稷，猶得無慮。”上亦曉天文，知楚有災，歎曰：“禍福在天，避之何益！”

齊主使常山王演、上黨王渙、清河王嶽、平原王段韶帥眾於洛陽西南築伐惡城、新城、嚴城、河南城。玄月，齊主巡四城，欲乃至魏師，魏師不出，乃如晉陽。

辛未，帝為魏人所殺。梁王詧遣尚書傅準監刑，以土囊隕之。詧使以布帕纏屍，斂以蒲席，束以白茅，葬於津陽門外。並殺湣懷太子元良、始安王方略、桂陽王大成等。世祖性好書，常令擺佈讀書，日夜不斷，雖熟睡，卷猶不釋，或差誤及欺之，帝輒驚寤。作文章，援筆立就。常言：“我韜於文士，愧於武夫。”論者覺得得言。魏立梁王詧為梁主，資以荊州之地，延袤三百裡，仍取其雍州之地。詧居江陵東城，魏置防主，將兵居西城，名曰助防，外示助詧備禦，內實防之。之前儀同三司王悅留鎮江陵。於謹收府庫珍寶及宋渾天儀、梁銅晷表、大玉徑四尺及諸法物；儘俘王公以下及選百姓男女數萬口為奴婢，分賞全軍，驅歸長安，小弱者皆殺之。得免者三百餘家，而人馬所踐及凍死者什二三。

王褒、王克、劉瑴、宗懍、殷不害及尚書右丞吳興沈焝至長安，太師泰厚禮之。泰親至於謹第，宴勞極歡，賞謹奴婢千口及梁之寶貝並雅樂一部，彆封新野公；謹固辭，不準。謹自以久居重擔，功名既立，欲保優閒，乃上先所乘駿馬及所著鎧甲等。泰識其意，曰：“今大奸未平，公豈得遽爾獨善！”遂不受。

齊段韶還至宿預，使辯士說東方白額，白額開門請盟，因執而斬之。

齊中書令魏收撰《魏書》，頗用愛憎為批駁，每謂人曰：“何物小子，敢與魏收作色！舉之則使昇天，按之則使上天！”既成，中書舍人盧潛奏：“收誣罔一代，罪當誅！”尚書左丞盧斐、頓丘李庶皆言《魏史》不直。收啟齊主雲：“臣既樹敵強宗，將為刺客所殺。”帝怒，因而斐、庶及尚書郎中王鬆年皆坐謗史，鞭二百，配甲坊。斐、庶死於獄中，潛亦坐繫獄。然時人終不平，謂之“穢史”。潛，度世之曾孫；斐，同之子；鬆年，遵業之子也。

魏宇文泰命侍中崔猷開回車路以通漢中。