第66章 《傲慢與偏見》65[第1頁/共4頁]
“我之前有看到你前後與威克漢姆先生另有達西先生說話,然後就單身回了房間……”麗麗實在有些猜想,但還是假裝甚麼都不曉得。
“很好笑,對吧?我和他一共才見過幾次?一共才說過幾次話?在巴斯、在尼日斐、在朗博恩,都加在一起也不會超越50個小時,也不會超越100句以上的對話!可這位先生竟俄然說他傾慕我?!要曉得他在之前的打仗中可一點都冇透暴露過這方麵的意義,而我對他更是討厭大於喜好!”伊麗莎白就是此時回想起來都有些不成思議。
“撲哧!瑪麗,你可真愛操心!要曉得我但是你的姐姐,連你都能看出那位先生的真臉孔,我如何能夠被矇騙?”伊麗莎白滑頭一笑,持續說道,“那位威克漢姆先生固然在幾位蜜斯和太太的圈子裡口碑不錯,但他今上帝動過來和我說話較著是有目標的,開端我還不太明白他的動機,決定以靜製動,但厥後達西先生過來後,我就完整了悟了來龍去脈!”不得不說,這個天下的伊麗莎白比原著中的那位有見地多了,竟然從一開端就看出了威克漢姆的不懷美意。這並不是說這裡的伊麗莎白比原著的阿誰更聰明,而是因為這裡的她冇有一向呆在朗博恩那麼一個小處所!不管是在倫敦、惠特韋爾還是巴斯,伊麗莎白跟著麗麗與劉利參與了許很多多的集會,也見地過了形形□□的人和事,既認得了很多身份崇高的名流,也看到過謙虛謹慎的小人物,這使得她在‘識人’這一技術上有了長足的進步,是以能在威克漢姆一開口,她就發明瞭幾分不天然。
“我厥後連諷刺帶怒斥的罵了他一頓!現在回想起來,說話彷彿過分度了……我乃至將威克漢姆說的那些不知真假的話都當作了罪惡進犯他……以是我有些不安……特彆是看著他很落寞的走開後……”伊麗莎白將本身的擔憂說了出來。
“那你如何還回房間發楞?以你的性子,我感覺你底子不會將這事繚繞於胸,反而會把它當個打趣講給我們聽的……嗯,媽媽不在場的環境下……”麗麗在清算一番思路後又問道。
“這不是理所當然的?!即便他不能像克勞福德先生和布蘭登將軍那樣殫精竭慮、勞心勞力的去籌辦一場求婚典禮,但在求婚時總要竭誠地表達出至心與愛意,不是嗎?但是!甚麼叫‘他再也壓抑不住本身的豪情了,再如何儘力禁止也禁止不住心中的愛意了’?他對我的豪情竟然需求壓抑和禁止的嗎?這真是喜好我而不是在嫌棄我?甚麼叫‘他冇法瞭解克勞福德先生當初求婚時的設法,在對我和我的家庭的觀點與他的心願之間他始終做不到相容並存,以是一向在姑息’?這是在諷刺我的家世與家人不配和他相提並論嗎?就這還說一向是在‘姑息’我?他當然瞭解不了克勞福德先生,因為他的傲慢起碼比克勞福德先生多出了一個新大陸!”伊麗莎白一口氣宣泄著心中的不滿,接著道,“最最氣人的是,他固然口裡說他本身又怕又急,但是神采上倒是一副萬無一失的模樣,好似我必定會承諾一樣……當初布蘭登將軍與簡都那麼默契了,可在求婚的那一刻,布蘭登將軍的臉上仍然是滿懷等候與忐忑不安的……達西他如何敢這麼篤定我會承諾?這真的不是在欺侮我的風致?嗬,且不說我現在底子不愛他,就算我對他情根深種,如許的求婚也充足我竄改設法,判他‘極刑’了!”