第27章 修文偽更[第4頁/共5頁]
卡洛琳對於原著中必定要產生的事情並不想去強行竄改它的成果。正如同赫斯特夫人說話時她所想的那樣,既然查爾斯同班納特大蜜斯幾近是一個不成變動的宿命,他們又何必去“棒打鴛鴦”呢。
“我承諾你一會兒便勸著查爾斯同我們一道回倫敦去。……但我有一個要求,倘若簡班納特蜜斯決意到倫敦來的時候,你可否不要插手此事呢?”
伊莉莎白,我隻能幫你姐姐到這裡了,這位先生實在是太太太剛強了!
那天,達西先生和查爾斯從內裡返來,卡洛琳還是第一次看到他們暗鬥的模樣。查爾斯草草地和她們打過號召就把本身關在了房間裡,而達西先生不發一言,比平時更加沉默了。卡洛琳猜想他們之間必然出了甚麼大事,不然一貫把達西先生當作是最好的朋友的賓利先生不會如此地變態。
我就曉得是如許,卡洛琳暗想,莫非達西先生還是感覺簡班納特蜜斯對查爾斯毫無情義嗎?但是究竟還不敷較著麼。
達西先生見卡洛琳一副洗耳恭聽的模樣又說道,“你哥哥曾經同我說過對班納特大蜜斯的鐘情,並且奉告我這位蜜斯已經獲得了他的心。從那今後,我就密切重視著班納特蜜斯。但是她的神采微風采還是落落風雅,涓滴冇有鐘情於人的跡象,底子不象一個情竇初開的少女。在我看來,班納特蜜斯隻是在享用賓利帶來的殷勤和虛榮罷了。”
“並且你也說到了流派凹凸的題目,在這一點上,賓利並不像我這麼正視。可這位蜜斯寒微的家庭,毫無體統的表示,實在讓人冇法苟同。或許你感覺我有些保守,但是門當戶對這個鬚生常談的觀點不是冇有事理的。”
“卡洛琳,你說說看我為甚麼要同意班納特大蜜斯做我的弟妹呢?不錯,班納特大蜜斯是麥裡屯遠近聞名的美人,但莫非倫敦乃至全英格蘭就冇有比她更仙顏更超卓的蜜斯嗎?且非論她的出身和那不幸的嫁奩,也非論她那些寒微的親戚,除了仙顏,她另有彆的更凸起的長處嗎?不,她冇有。”
“簡班納特蜜斯是個非常含蓄的女人,固然表示得落落風雅,但對本身實在的豪情卻格外矜持。這一點,她的mm伊莉莎夜班納特蜜斯也曾同我談過。”