第三十九章 比賽跟賭博一樣[第1頁/共5頁]

聞聲聲音意瀾忍不住轉頭，說話的男孩穿戴複古白球鞋，裸膚色的毛衣內搭一件米色襯衫，斜劉海短髮，正懶懶的靠在位置上，翹著二郎腿，斜睨著台上的男人，他中間坐著位嬌小的女孩，女孩長著長長的睫毛，配上琉璃般的眼睛撲閃撲閃的，顯得分外敬愛。

聲音此起彼伏，連意瀾都瞪大了眼睛，100萬可不是小數量，說句殘暴的，我們這些人進入社會，終其平生能夠都存不到這麼多錢。

“瞧你們俗的，我如果有一百萬就去投資，成為小巴菲特。”

“我也想不通。”

“還好你之前提醒我背書，不然我就死定了。”

意瀾在陳述廳裡顯得很不安閒，林齊體貼了好幾次，意瀾都隻是搖點頭，說是因為太嚴峻了。

“甚麼呀！我從小在外洋長大，還需求背阿誰？”林齊嘻嘻的看著劉玄煜，“是他啦，比賽前告訴我背古詩，此中就有這一首。”

聽陸凱越說超出度，場麵也開端混亂起來，何效看動手裡的質料，涓滴不體貼場內的狀況，劉玄煜專注的看著台上的環境，不放過陸凱任何一個纖細的行動。

不就是場英語比賽，劉玄煜那麼嚴厲做甚麼，彷彿恐怕漏聽陸凱說甚麼似的，陸凱說的就是些場麵話，這類話幾近當過帶領的都會說。

林齊聳聳肩，禁了聲。

愣了幾秒，意瀾流利的說出本身的翻譯。

“也是，要不是那兩個書白癡放棄，我們也冇機遇插手。”

明天比拚的是第一輪。

台下傳來竊保私語的聲音，固然冇有刺頭跑上去打斷陸凱的話，但很多人都表示出了不滿。

兩人小聲的聊著天，聞聲他們的對話意瀾奇特，這個比賽還能夠讓？

“有了這筆錢我都能夠出國了。”

第一輪比拚的是口語，主考官為華南大學著名外教何效，何效現場說一句中文，選手要在最短的時候內，將中文精確的翻譯成英文，思慮的時候、用詞的精準都是進級的關頭，走進房間，意瀾暴露職業化的淺笑。

“23組選手將會淘汰17組，僅僅留下6組進入下一輪。”

這是段很鼓勵民氣的話，很多人都暴露自傲的淺笑，林齊也很歡暢，小聲的說道：“冇想到我也算是好門生。”

用英文翻譯古詩字麵的意義不難，但如果翻譯出古詩的意境就不簡樸了，很多中國文學在海內很脫銷，翻譯到外洋能夠反應就平平，一樣的，有些讀起來很美好的英文，翻譯成中文也會變成小門生那種直白的排比句，這纔是翻譯真正難的處所。