第109章 番外二（B〕[第1頁/共4頁]

“不幸啊，不久之前還是很有威勢的扭捏走著的哩！這個三月三日的節日，頭弁把他頭上戴上柳圈，簪著桃花，腰間又插了櫻花，在院子裡叫走著，現在遇著如許的事，又那裡想獲得呢。”又說道：

賀茂祭的時候很成心機。當時樹木的葉子還不非常富強，隻是嫩葉翠綠，冇有煙霞遮斷澄徹的天空，已經感覺成心機，到了少為陰沉的傍晚的時候。或是夜裡，聽那子規那希微的鳴聲，遠遠的聽著偶然彷彿聽錯似的，幾近像冇有，這時候感覺如何的成心機呢？到得祭□近了，[作節日衣服用的]青朽葉色和二藍的布匹成卷，放在木箱的蓋裡，上麪包著一些紙隻是裝個模樣，拿著來往的[送禮]，也是很成心機的。末濃，村濃以及卷染等各種色彩，在這時候比平常也更有興趣。[在祭禮行列中的]女童在常日打扮，洗了頭髮加以清算，衣服多是穿舊了的，也有綻了線，都已陳舊了的，另有屐子和鞋也壞了，說“給穿上屐子的紐袢吧！”“鞋子給釘上一層底吧！”拿著馳驅喧華，但願早日祭禮到來，看來也是成心機。如許亂蹦亂跳的頑童，穿上盛裝，卻俄然變得像定者一樣的法師，漸漸的排著行走感覺是很好玩的。又應了身份，有女童的母親，或是叔母阿姊，在中間走著顧問也是成心機的事情。

七禦貓與翁丸

正月十五日有“望日粥”的節供，[進獻於天皇。]在那一天裡，各家的老婦和宮裡的女官都拿粥棒埋冇著，等著機遇，彆的婦女們也用心防備著前麵，不要著打，這類神情看來很成心機。雖是如此，不知怎的仍舊打著了，非常歡暢，大師都笑了，感覺甚是熱烈。被打的人卻非常遺憾，那原是難怪的。有的從客歲新來的贅婿，一同到大內來朝賀，女官們等著他們的到來，自大在那些家裡出得風頭，在那內院盤桓伺著機遇前邊，的人看出她的企圖，嘻嘻的笑了，便用手勢禁止她說：“禁聲禁聲。”但是那些新娘那些新娘若無其事的模樣，大風雅方的走了來。這邊藉口說：“且把這裡的東西取了來吧，”走近前去，打了一下，隨即逃脫，在那邊的人都笑了起來。新郎也並不顯出世氣的模樣，隻是美意的淺笑，[新娘]也不出驚，不過神采微微的發紅了，這是很成心機的事情。又或是女官們相互打，偶然連男人也打了。[本來隻是遊戲，]不知是甚麼意義，被打的人哭了發怒，謾罵打他的人，[偶然候]也感覺是很好玩。宮中本來是該當不能猖獗的處所，在明天都不講這些了，甚麼謹慎一點都冇有了。