第50章 chapter49[第1頁/共4頁]
“還冇有呢,mylord。1”身材明顯很怠倦,精力上卻全無睡意。凱普萊特夫人靠著床頭坐了起來,用手指耙了耙頭髮,好讓本身看上去顯得像樣一些:“產生了甚麼事嗎?”
“不要臉的死丫頭,賤東西!”凱普萊特子爵狠狠一巴掌扇到朱麗葉的臉上:“給我聽好了,你禮拜四必然獲得聖彼得教堂裡去跟帕裡斯結婚;你如果不肯意,我就把你關在木籠裡,拖也要把你拖了去!”5
“我敬愛的夫人。”凱普萊特子爵在房門上悄悄地敲了敲,推開門走進了房間:“你睡了嗎?”
既然她冇有體例禁止劇情的生長,那麼,比起被動地接受劇情,起碼她能夠先劇情一步,將劇情生長的程度與方向緊緊地節製在本身的手心。她能夠親身為兩人通報動靜,能夠親身去找可靠的藥物,如許,或許朱麗葉和班伏裡奧殉情的悲劇就不會產生。
“不,”她說:“我不曉得。”
“我不講!你本身對你的父親講!”凱普萊特夫人尖聲叫到:“快去把子爵叫來,看看他會不會聽你的話!”
“我奉告她了!但是她說感謝你,她不要嫁人!她……接下來的話我說不出口了,你本身問她!”
“……好吧,我承認你說的的確很有事理,mylord。”凱普萊特夫人終究被他說動了。
“我為甚麼不能?!”凱普萊特子爵一把甩開了他的夫人。“你,對,另有你。”凱普萊特子爵達到顛峰的肝火冇有涓滴的減弱,他將思疑而氣憤的目光轉向了羅茜:“你早就曉得,是不是?”
“父親!”朱麗葉震驚地捂著本身的臉,這是她的父親第一次打她。她不敢抵擋,隻好跪坐在地上苦苦地要求:“父親,我跪下來求求您,請您耐煩聽我說一句話!”
“你說甚麼?”凱普萊特夫人幾近要狐疑是本身聽錯了。她儘力抓住椅子的扶手,又尖又細的手指甲顫顫巍巍地指向朱麗葉:“你再說一次?”
“我不聽!你這個該死的小賤婦!不孝的牲口!”凱普萊特子爵指著朱麗葉的鼻子怒罵:“我奉告你,禮拜四你如果不給我乖乖到教堂去,從今今後你就再也不要見我的麵。不準說話,不要答覆我,我的手指但是還癢著呢――夫人,我們常常怨歎本身福薄,隻生下這一個孩子;但是現在我才曉得,就是這一個也已經太多了!我們真是家門不幸,纔出了這一個冤孽!”6
當羅茜趕到的時候,凱普萊特家已經亂得不成模樣。軟背的椅子側翻在地上,一旁是破裂的花瓶的碎片。凱普萊特子爵正在房間的正中心對著朱麗葉大發脾氣,凱普萊特夫人和奶媽站在中間,不時收回驚駭的尖叫,但卻不敢上來攔住他。