第43章 首發[第2頁/共7頁]

又西三百裡，曰中皇之山，其上多黃金，其下多蕙、棠（t2ng）1。

【譯文】再往西三百五十裡，是座天帝山，山上是富強的棕樹和楠木樹，山下首要發展茅草和蕙草。山中有一種野獸，形狀像淺顯的狗，稱呼是溪邊，人坐臥時鋪墊上溪邊獸的皮就不會中妖邪毒氣。山中又有一種禽鳥，形狀像普通的鵪鶉鳥，但長著玄色的斑紋和紅色的頸毛，稱呼是櫟，人吃了它的肉能夠治癒痔瘡。山中另有一種草，形狀像葵菜，披收回和蘼蕪一樣的氣味，稱呼是杜衡，給馬插戴上它便能夠使馬跑得很快，而人吃了它便能夠治癒脖子上的肉瘤病。

——防盜章節防盜章節防盜章節防盜章節防盜章節防盜章節——

【註釋】1鐵：這裡指能夠提煉成鐵的天然鐵礦石。以下同此。2葵：即冬葵，也叫冬寒菜，是當代首要蔬菜之一。3蔥聾：前人說是野山羊的一種。4翠：指翠鳥，又叫翡翠鳥，大小近似於燕子，頭大而身材小，嘴倔強而直，額部、枕部、背部的羽毛以蒼翠，暗綠色為主，耳部的羽毛是棕黃色，頰部、喉部的羽毛是紅色，翅膀上的羽毛主如果黑褐色，胸下的羽毛是栗棕色。喙：鳥魯的嘴。

【註釋】1柞：前人說就是櫟樹。它的木料可供修建、器具、薪炭等用。

【譯文】再往西三百二十裡，是座嶓塚山，漢水發源於此，然後向東南流入沔水；嚻水也發源於此，向北流入湯水。山上到處是碧綠的桃枝竹和鉤端竹，野獸以犀牛、兕、熊、羆最多，禽鳥卻以白翰和赤鷩最多。山中有一種草，葉子長得像蕙草葉，莖乾卻像桔梗，開玄色花朵但不成果實，稱呼是蓇蓉，吃了它就會令人不生養孩子。

【註釋】1麋：即麋鹿，毛色淡褐，背部較濃，腹部較淺，而雄性有角。因它的角像鹿角又不像，頭像馬頭又不像，身子像驢身又不像，蹄子像牛蹄又不像，所之前人又稱作“四不像”。

【譯文】再往西一百八十裡，是座大時山，山上有很多構樹和櫟樹，山下有很多杻樹和僵樹，山北麵多出產銀，而山南麵有豐富的紅色玉石。涔水從這座山發源，向北流入渭水。淨水也從這座山發源，卻向南流入漢水。

【譯文】再往西一百七十裡，是座南山，到處是粟粒大小的丹沙。丹水從這座山發源，向北流入渭水。山中的野獸大多是猛豹，而禽鳥大多是布穀鳥。