第51章 首發[第1頁/共5頁]

【譯文】再往北三百二十裡，是座敦薨山，山上是富強的棕樹和楠木樹，山下是大片的紫草。敦薨水從這座山發源，然後向西流入泑澤。這泑澤位於崑崙山的東北角，確切就是黃河的泉源。水中有很多赤鮭。那邊的野獸以兕、犛牛最多，而禽鳥大多是布穀鳥。

又北三百五十裡，曰白沙山，廣員三百裡，儘沙也，無草木鳥獸。鮪（w7i）水出於其上，潛於其下，是多白玉。

【譯文】再往北二百裡，是座獄法山。瀤澤水從這座山發源，然後向東北流入泰澤。水中發展著很多■魚，形狀像普通的鯉魚卻長著雞爪子，人吃了它的肉就能治好肉瘤病。山中另有一種野獸，形狀像淺顯的狗卻長著人的麵孔，善於投擲，一瞥見人就嘻笑，稱呼是山■，它走起來就像颳風，一呈現天下就會起大風。69

【註釋】1長蛇：傳說有幾十丈長，能把鹿、象等植物吞入腹中。2鼓：擊物出聲。柝：是當代巡夜人在報時候時所敲擊的一種木梆子。

又北百八十裡，曰渾夕之山，無草木，多銅玉。嚻（xi1o）水出焉，而西北流注於海。有蛇一首兩身，名曰肥遺，見（xi4n）則其國大旱。

又北二百裡，曰狐岐之山，無草木，多青碧。勝水出焉，而東北流注於汾水，此中多蒼玉。

又北三百五十裡，曰敦頭之山，其上多金玉，無草木。旄（m2o）水出焉，而東流注於（印）[邛（qi$ng）]澤。此中多■（b$）馬，牛尾而白身，一角，其音如呼。

又北五十裡，曰北單之山，無草木，多蔥韭。

【註釋】1閭：據前人講，是一種黑母羊，形體似驢而蹄子歧分，角如同羚羊的角，也叫山驢。2白■：據前人講，就是前麵已說過的白翰鳥。3儵：通“鯈”，這裡指的是小魚。4叱：大聲嗬叱。

【譯文】往北二百八十裡，是座大鹹山，冇有花草樹木，山下盛產玉石。這座大鹹山，閃現四方形，人不能攀登上去。山中有一種蛇叫做長蛇，身上的毛與豬脖子上的硬毛類似，收回的聲音像是人在敲擊木梆子。

又北二百裡，曰潘侯之山，其上多鬆柏，其下多榛（zh5n）楛（h)），其陽多玉，其陰多鐵。有獸焉，其狀如牛，而四節生毛，名曰旄（m2o）牛。邊水出焉，而南流注於櫟（1）澤。

【譯文】再往北二百裡，是座少鹹山，山上冇有花草樹木，到處是青石碧玉。山中有一種野獸，形狀像淺顯的牛，卻長著紅色的身子、人的麵孔、馬的蹄子，稱呼是窫窳，收回的聲音如同嬰兒哭泣，是能吃人的。敦水從這座山發源，向東流入雁門水，水中發展著很多■■魚，人吃了它的肉就會中毒而死。