第50章 首發[第1頁/共5頁]

又北四百裡，至於虢山之尾，其上多玉而無石。魚水出焉，西流注於河，此中多文貝。

凡西次四（經）[山]，自陰山以下，至於崦嵫之山，凡十九山，三千六百八十裡。其神祠禮，皆用一白雞祈，糈（x(）以稻米，白菅（ji1n）為席。

【譯文】再往北二百八十裡，是座石者山，山上冇有花草樹木，但到處是瑤、碧之類的美玉。泚水從這座山發源，向西流入黃河。山中有一種野獸，形狀像淺顯的豹子，卻長著花額頭和白身子，稱呼是孟極，長於伏身埋冇，它叫的聲音便是本身稱呼的讀音。

【註釋】1■：即鱔魚。俗稱黃鱔，體形如蛇，又長又圓又光滑，肉味鮮美。2梧：支吾，也作“支吾”，用含糊的言語敷衍。3疣：皮膚上的贅生物，俗稱瘊子。

又北三百八十裡，曰虢（gu$）山，其上多漆，其下多桐椐（q&）1。其陽多玉，其陰多鐵。伊水出焉，西流注於河。其獸多橐（tu$）駝2，其鳥多寓3，狀如鼠而鳥翼，其音如羊，能夠禦兵4。

北山經

【註釋】1蕃：不詳何鳥。也有以為能夠是貓頭鷹之類的鳥。

【譯文】北方第一列山係之首坐山，叫做單狐山，有富強的榿木樹，也有富強的華草。漨水從這座山發源，然後向西流入泑水，水中有很多紫石、文石。

【註釋】1崦嵫之山：即崦嵫山，神話傳說是太陽落入的處所，山下有蒙水，水中有虞淵。2符：“柎”的假借字。柎：花萼。3砥礪：兩種磨刀用的石頭。細磨刀石叫砥，粗磨刀石叫礪，後普通合起來泛指磨石。4蜼：傳說中的一種猴子，似獼猴之類。

山海經卷三

又北二百五十裡，曰求如之山，其上多銅，其下多玉，無草木。滑水出焉，而西流注於諸■（p0）之水。此中多滑魚，其狀如（sh4n）1，赤背，其音如梧2，食之已疣3。此中多水馬，其狀如馬，文臂牛尾，其音如呼。

——防盜章節防盜章節防盜章節防盜章節防盜章節——

【譯文】總計西方第四列山係，從陰山開端，直到崦嵫山為止，一共十九座山，路過三千六百八十裡。祭奠諸山山神的典禮，都是用一隻紅色雞獻祭，祀神的米用稻米，拿白茅草來做神的座席。

【譯文】再往北二百裡，是座丹熏山，山上有富強的臭椿樹和柏樹，在眾草中以野韭菜和野薤菜最多，還盛產丹雘。熏水從這座山發源，然後向西流入棠水。山中有一種野獸，形狀像普通的老鼠，卻長著兔子的腦袋和麋鹿的耳朵，收回的聲音如同狗嗥叫，用尾巴飛翔，稱呼是耳鼠，人吃了它的肉就不會生收縮病，還能夠辟百毒之害。