第57章 首發[第1頁/共5頁]

又東南二百裡，曰欽山，多金玉而無石。師水出焉，而北流注於皋澤，

當康，其鳴自訆，見（xi4n）則天下大穰（r2ng）。

其汁如血，不實，其名曰芑（q!）1，能夠服馬。泚（c!）水出焉，而東北

風。這座山，周遭一百裡。

座山，路過六千九百裡。諸山山神的形貌都是人的身子卻長著羊角。祭奠山

用黍（sh)）2。是神也，見（xi4n）則風雨水為敗。

【註釋】1蠵龜：也叫赤蠵龜，據前人說是一種大龜，甲有紋彩，像玳瑁而薄一些。玳瑁是

中有一種樹木，形狀像淺顯的楊樹，開紅色花朵，果實與棗子類似但冇有核，

【註釋】1榑木：即扶桑，神話傳說中的神木，葉似桑樹葉，長數千丈，大二十圍，兩兩同

赭（zh7）。有獸焉，其狀如牛而馬尾，名曰精精，其鳴自訆。

生大水災。

樹，而野獸大多是老虎。

方人稱它為黃米子。

【譯文】再往南行五百裡水路，是座諸鉤山，冇有花草樹木，到處是沙

實，稱呼是芑，把液汁塗在馬身上便可使馬順服。泚水從這座山發源，然後

則天下大旱。

玉璧獻祭後埋上天下。

【譯文】再往東南三百裡，是座女烝山，山上冇有花草樹木。石膏水從

體形像鱏魚而鼻子短，口在頷下，體有斜行甲，冇有鱗，肉是黃色，大的有2、三丈長。鮪：鮪魚，

【註釋】1載：戴。普通指將東西戴在頭上。觡：骨角。專指麋、鹿等植物頭上的角，這類

著一種魚，形狀像普通的鯉魚，卻有六隻腳和鳥一樣的尾巴，稱呼是鮯鮯魚，

膀，出入水中時閃閃發光，收回的聲音如同鴛鴦鳴叫，一呈現而天下就會發

【譯文】再往南行七百裡水路，是座孟子山，山中的樹木大多是梓樹和

如鮒（m0）3蕪，食之不■（p0）4。

子。

如楊，赤華，實在如棗而無核，其味酸甘，食之不瘧。食水出焉，而東北流

【譯文】再往南行五百裡水路，顛末三百裡流沙，便到了無皋山，從山

（o(）2，見（xi4n）則天下大旱。

【註釋】1牡：鳥魯的雄性。2黍：一種穀物，性黏，籽粒供食用或釀酒。在脫皮今後，北

睛，收回的聲音如同小豬叫，稱呼是獦狚，是能吃人的。山中另有一種禽鳥，

多鱣（zh1n）鮪（w7i）2。

向東北流入大海。山中有一種野獸，形狀像狼，長著紅腦袋和老鼠一樣的眼