第58章 首發[第4頁/共5頁]

的莖乾杏樹一樣的葉子，開黃色的花朵而結帶莢的果實，稱呼是籜，人吃了

如鮒（f)）魚，食之已痔衕（d^ng）。

密的女楨樹。山中有一種野獸，形狀像普通的牛倒是白腦袋，長著一隻眼睛

合窳，收回的聲音如同嬰兒哭泣。這類合窳獸，是吃人的，也吃蟲和蛇，一

【註釋】1楨木：即女楨，一種灌木，葉子對生，革質，卵狀披針形，在夏季不乾枯，四時

草就枯死，一呈現而天下就會產生大瘟疫。鉤水從這座山發源，然後向北流

當康，其鳴自訆，見（xi4n）則天下大穰（r2ng）。

【譯文】再往北三十裡，是座牛首山。山中發展著一種草，稱呼是鬼草，

這座山發源，然後向西流入鬲水，水中有很多薄魚，形狀像普通的鱔魚卻長

康，它收回的叫聲就是本身稱呼的讀音，一呈現而天下就要大歉收。

著紅嘴巴和帶羽毛的紅尾巴，人吃了它的肉就能治癒白癬病。

又東十五裡，曰涹（w#）山，其上多赤銅，其陰多鐵。

肉味鮮美。3臭：氣味。蘪蕪：就是蘼蕪，一種香草，葉子像當歸草的葉子，氣味像白芷草的香氣。

實，稱呼是芑，把液汁塗在馬身上便可使馬順服。泚水從這座山發源，然後

右東經之山誌，凡四十六山，萬八千八百六十裡。

【註釋】1芑：“杞”的假借字。2鮒：即鯽魚，體側扁，稍高，後背青褐色，腹麵銀灰色，

【註釋】1癙：憂病。2眯：夢魘（y3n）。夢魘就是人在睡夢中遇見可駭的事而□□、驚

【譯文】總計東方第四列山係之首尾，自北號山起到太山止，一共八座

稱是■，吃了它的肉就能治好人脖子上的肉瘤。

西注於鬲（g6）水，此中多薄魚，其狀如鱣（sh4n）魚而一目1，其音如歐

【譯文】又往東七十裡，是座脫扈山。山中有一種草，形狀像葵菜的葉

又東百二十裡，曰吳林之山，此中多葌（ji1n）草1。

著一隻眼睛，收回的聲音如同人在嘔吐，一呈現而天下就會產生大水災。

中多■（hu2）魚，其狀如魚而鳥翼，出入有光，其音如鴛鴦，見（xi4n）

又東十五裡，曰渠豬之山，其上多竹。渠豬之水出焉，而南流注於河。

又東七十裡，曰脫扈（h)）之山。有草焉，其狀如葵葉而赤華，莢實，

種野獸，形狀像普通的野貓，卻長著白尾巴，脖子上有鬃毛，稱呼是胐胐，