第58章 首發[第3頁/共5頁]

【譯文】再往東二百裡，是座太山，山上有豐富的金屬礦物和玉石、茂

【譯文】再往東北二百裡，是座剡山，有豐富的金屬礦物和玉石。山中

種樹木，形狀像普通的楊樹卻有紅色紋理，樹乾中的液汁與血類似，不成果

做莢。3瞢：眼目不明。4■鼠：不詳何獸。

又南三百二十裡，曰東始之山，上多蒼玉。有木焉，其狀如楊而赤理，

中山（經）薄山之首，曰甘棗之山。共水出焉，而西流注於河。其上多

【譯文】再往東南二百裡，是座子桐山。子桐水從這座山發源，然後向

盛產鐵。

它能夠治癒眼睛昏花。山中另有一種野獸，形狀像■鼠而額頭上有斑紋，名

——防盜章節防盜章節防盜章節——

大疫。鉤（g#u）水出焉，而北流注於勞水，此中多鱃（qi&）魚。

有一種野獸，形狀像豬倒是人的麵孔，黃色的身子上長著紅色尾巴，稱呼是

【譯文】再往南三百二十裡，是座東始山，山上多出產蒼玉。山中有一

【註釋】1本：草木的根或莖乾。這裡指莖乾。2莢：凡草木果實狹長而冇有隔閡的，都叫

其汁如血，不實，其名曰芑（q!）1，能夠服馬。泚（c!）水出焉，而東北

【譯文】再往北四十裡，是座霍山，這裡到處是富強的構樹。山中有一

的莖乾杏樹一樣的葉子，開黃色的花朵而結帶莢的果實，稱呼是籜，人吃了

【譯文】再往東七十裡，是座泰威山。山中有一道峽穀叫做梟穀，那邊

實如棕莢，名曰植楮（ch*），能夠已癙（sh(）1，食之不眯（）2。

【註釋】1芑：“杞”的假借字。2鮒：即鯽魚，體側扁，稍高，後背青褐色，腹麵銀灰色，

密的女楨樹。山中有一種野獸，形狀像普通的牛倒是白腦袋，長著一隻眼睛

【註釋】1天嬰：不詳何蒔植物。2龍骨：據前人講，在山岩河岸的土穴中常有死龍的脫骨，

著一隻眼睛，收回的聲音如同人在嘔吐，一呈現而天下就會產生大水災。

像普通的鯽魚，人吃了它的肉就能治癒痔瘡和痢疾

入勞水，水中有很多鱃魚。

【譯文】以上是東方經曆之山的記錄，統共四十六座山，一萬八千八百

生大水災。

【譯文】再往東南三百裡，是座女烝山，山上冇有花草樹木。石膏水從