第61章 首發[第1頁/共4頁]

物頂用豬、牛、羊齊備的三牲作祭品，祀神的玉器要用吉玉。首山，是神靈

冬1。

又東五百裡，曰槐山，穀多金錫1。

其草多薯（sh(）■（y)）蕙1，多寇脫2。黃酸之水出焉，而北流注於河，

【註釋】1錫：這裡指天然錫礦石，而非提煉的純錫。以下同此。

路過一千六百七十裡。諸山山神的形貌都是人的麵孔而獸的身子。祭奠山

中次五（經）[山]薄山之首，曰苟（床）[林]之山，無草木，多怪石。

注於玄扈之水。此中多馬腸之物1。此二山者，洛間也。

【註釋】1■石：即玤石，是次於玉石一等的石頭。

藥用。

以赤鷩最多。

【譯文】總計薄山山係之首尾，自苟林山起到陽虛山止，一共十六座山，

——防盜章節防盜章節防盜章節防盜章節——

餘水出於其陰，而北流注於河；乳水出於其陽，而東南流注於洛。

然後向東南流入洛水。

黃紅色，漿果小球形，玄色。2■：即山薊，是一種可作藥用的草，又分為蒼朮（zh*）、白朮（zh*）

【譯文】再往西三百裡，是座牡山，山上到處是色采斑斕的標緻石頭，

東北五百裡，曰條穀之山，其木多槐桐，其草多芍（sh2o）藥、■（m6n）

其祠用稌（t*）、黑犧太牢之具、■（ni6）釀2；乾儛3，置鼓；嬰用一

眼睛，另有耳朵，收回的聲音如同鹿鳴叫，人吃了它的肉就會治好濕氣病。

又東五百裡，曰成侯之山，其上多櫄（ch&n）木1，其草多（芃）[艽]

然後向北流入黃河，水中有很多璿玉。

於洛水，此中多美玉。

神：在毛物頂用一隻紅色雞獻祭，祀神不消米，用彩色帛把雞包裹起來。

座山發源，然後向東南流入洛水。

【譯文】再往東十裡，是座屍山，到處是蒼玉，這裡的野獸以麖居多。

【譯文】中心第五列山係薄山山係之首坐山，叫做苟林山，不發展花草

【譯文】再往東北二十裡，是座升山，這裡的樹以構樹、柞樹、酸棗樹

（ji1o）2。

【註釋】1衣：用作動詞，穿的意義。這裡是包裹的意義。

持盾牌起舞，擺上鼓並敲擊應和；祀神的玉器用一塊玉璧。屍水，是上通到

劃破，割。

秦艽居多。

【註釋】1井：井是野生開挖的，泉是天然構成的，而本書記敘的山之統統皆為天然事物，