第213章 小學畢業的農村土妞,哪裡懂什麼英語[第1頁/共3頁]
“籌辦好!重視聽。”
魯副局長聽了,冷靜感喟,張倩倩本身不爭氣,真怪不了他辦事無能。
彆的一名男同道將椅子底下的灌音機提下檯麵,看著趙月娥和張倩倩:“現在放一段灌音給你們聽,聽完請翻譯出來。不消紙筆,就筆譯。”
聞聲趙月娥的腳步聲,張倩倩用心笑得諷刺:“各位帶領,這位就是來搞笑的,她一個才小學畢業的鄉村土妞,那裡懂甚麼英語?”
肖局長微微點頭,淡淡地丟出三個字:“放灌音。”
係副主任冇理她,轉頭看著趙月娥:“趙月娥同道!請你翻譯剛纔的灌音,記很多少翻譯多少。”
時候不長,約莫兩分鐘擺佈。
那兩位一向冇說話的帶領是外貿局的正副局長,正局長姓肖,副局長姓魯。
係副主任轉頭跟肖局長和魯副局長彙報:“趙月娥同道說的單詞全對,她改正張倩倩同窗弊端的處所也冇弊端。”
聽完了,係副主任先收羅張倩倩的意義:“你先翻譯能夠嗎?”
如果外賓來了,說了連續串的話,她張著嘴巴甚麼都翻譯不出來,難不成還能讓人再說一遍?
“有。”
“是!”趙月娥雙手緊握,手內心滿是汗,額頭上也都是汗,內心嚴峻得不得了,卻冒死地讓本身穩住,“袁傳授說我的口語還行,能無停滯與人對話交換。”
連續串流利標準的米式英語就這麼悄悄鬆鬆從趙月娥的嘴裡流泄而出,張倩倩嘴巴張大,一句都冇聽懂。
保持著農夫的樸素純真,如許的人很不錯,擺得副本身的位置。不像張倩倩,總抬出她外公來壓人一頭。
勉勉強強記得幾句,也聽得不是很清楚,遵循本身的意義翻譯了出來,但願能蒙對。
趙月娥低著頭沉默著,冇有跟張倩倩辯論甚麼,她不曉得該如何辯駁張倩倩的話。既然不曉得說甚麼好,乾脆甚麼都不說。
係副主任對趙月娥的謙善有了好印象,明顯袁傳授說她的口語對話是滿級。她冇有高傲驕傲地說出來,隻說能無停滯交換,申明她冇沾沾自喜,高傲得意。
肖局長冇說話,一向冷靜地看著,他搞不清楚這位土裡土氣的趙月娥是誰保舉來的。如果冇人保舉,她底子進不來口試。
張倩倩冷呲,冇吭聲,她不曉得本身能不能筆譯完整,精確。但她有信心,如果連她都不會,身邊的土包子必定也不會。
魯副局長閉眼,感受冇眼看,本身冇本領就說冇本領,為甚麼要抱怨老外說話語速快?莫非為了共同翻譯,人家還得把語速降下來?