第213章 小學畢業的農村土妞，哪裡懂什麼英語[第2頁/共3頁]

係副主任拿出一張紙，讀了幾個單詞讓趙月娥翻譯。鋼筋，水泥，紅磚，倒板厚度，鑽孔深度，孔洞，鑽頭，等等關於修建方麵的專業詞語。

張倩倩微微一怔，勉強笑了一下，絞儘腦汁地翻譯。實在是她剛纔冇如何聽明白，裡頭的人說話語速很快。

係副主任冇理她，轉頭看著趙月娥：“趙月娥同道！請你翻譯剛纔的灌音，記很多少翻譯多少。”

那人按下灌音機，裡頭傳出一段英語，是一小我在跟彆的一小我扳談。

這能夠嗎？

剛纔那幾個單詞或許是可巧了，純屬瞎貓碰上死耗子，跟專業不專業冇甚麼乾係。

趙月娥低著頭沉默著，冇有跟張倩倩辯論甚麼，她不曉得該如何辯駁張倩倩的話。既然不曉得說甚麼好，乾脆甚麼都不說。

張倩倩不平：“我冇說錯，是你說錯了，你才小學畢業，我但是大門生，我如何能夠說錯？

趙月娥對著大師鞠了一躬，非常流利地將灌音裡的對話一句不落，全都翻譯了出來。

外貿局要招的是口語翻譯，不是乾係戶，口語翻譯的程度不到位，會惹出很大的費事。

趙月娥一個不落全數翻譯了出來，係副主任又問了些彆的，她都對答如流。

“有。”

聞聲趙月娥的腳步聲，張倩倩用心笑得諷刺：“各位帶領，這位就是來搞笑的，她一個才小學畢業的鄉村土妞，那裡懂甚麼英語？”

肖局長冇說話，一向冷靜地看著，他搞不清楚這位土裡土氣的趙月娥是誰保舉來的。如果冇人保舉，她底子進不來口試。

係副主任眼底暴露讚美：“同聲翻譯能做到嗎？”

係副主任對趙月娥的謙善有了好印象，明顯袁傳授說她的口語對話是滿級。她冇有高傲驕傲地說出來，隻說能無停滯交換，申明她冇沾沾自喜，高傲得意。

趙月娥按照本身的聽力和影象才氣，將張倩倩說錯的詞語一一指出，並說出精確的答案。

肖局長微微點頭，淡淡地丟出三個字：“放灌音。”

那些詞語她中文能聽懂，英文就不曉得該如何說了，遊移了好久，才結結巴巴地開口答覆。

保持著農夫的樸素純真，如許的人很不錯，擺得副本身的位置。不像張倩倩，總抬出她外公來壓人一頭。

等她全數答覆完，係副主任問趙月娥：“你聽出來了嗎？她的答覆是否有弊端的處所？”

那兩位一向冇說話的帶領是外貿局的正副局長，正局長姓肖，副局長姓魯。

“籌辦好！重視聽。”