第八十二章 革命指南，以人試藥？[第1頁/共3頁]

*******************************************************************

藥研討出來了，可在考證上碰到了困難。而有能夠竄改窘境的是梅毒的病原體――密螺旋體被髮明瞭。與此同時，日本細菌家秦佐八郎，又找到了用梅毒螺旋體傳染兔的體例。

托克維爾明察秋毫的洞察力，列舉彙集的大量質料。特彆是法國大反動，在原有的封建製崩潰之時，因並未帶來反動預期的成果，而導致在朝者與公眾間的衝突公野蠻，社會動亂愈演愈烈，暴力血腥活動不竭，更給了鄒容不小的震驚。

感激書友080731...，我想遠飛2012，浸信會，jackiee0...，87haby，非富非貴，虎賁個人軍，知名無天，漂泊等書友的打賞支撐，祝朋友們萬事快意。

“反動無罪。”鄒容很乾脆地答道。

“這不就完了。”陳強一攤雙手，說道：“留有效之身，才氣行大有為之事。如何這個事理就那麼難懂嗎？動不動就羞於退避，動不動就擔負氣勢，那海內的是不是都要在腦門上寫上字，外洋的是不是都返來投案自首？捐軀在所不免，可總要有代價吧！你腦如果轉過彎兒了，那就按我說的辦，《反動軍》隻署筆名，頒發印行傳播，都由我安排。”

“這個，我到底不是專業的翻譯人才，錯誤在所不免。”陳強放下書，自嘲道：“但此中的粗心應當是不會錯的。竊覺得在國難深重的現在，激起出反動的熱忱是相對輕易的，但象托克維爾如許，能夠停止沉著思慮，並且有著透辟的洞察力的實際家，卻幾近冇有。比如法國大反動，初誌是尋求自在劃一民主，固然把天子奉上了斷頭台，但成果卻充滿了暴力與可駭，並以獨裁結束，幾近就是一場悲劇。”

美國的民主從法國，以後法國人也需求向美國人習民主。而向法國人先容美百姓主的，是這個叫作托克維爾的旅美法國青年。法國有托克維爾，中國有托克維爾嗎？

但願由此產生，隻要秦佐八郎能夠招聘，或者幫手考證這十幾個衍生物是否有效，新藥也就能從中遴選出來了。

鄒容想了想，無法地點頭，說道：“那好吧，就按陳大哥的意義辦。”

“把書先收起來，我口述，你用日幫我寫封手劄。”陳強見鄒容被壓服了，便岔開了話題。

日本在明治14―15年（1882―1883年），肥塚龍曾以《自在原論》的書名，由英譯本轉譯上卷出版。至於中的譯本，直到一九六八年纔有香港本日天下社秦修明等人轉譯出版，但這個譯本並非全譯，刪去了全數註釋。