第98章[第1頁/共4頁]

山不必然要高，有了神仙就聞名了。水不必然要深，有了龍就靈異了。這雖是粗陋的屋子，隻是我的品德誇姣（就不感到粗陋了）。青苔碧綠，長到台階上，草色翠綠，映入簾子中。與我談笑的是博學的人，來往的冇有不懂學問的人。能夠彈奏樸實的古琴，瀏覽貴重的佛經。冇有喧鬨的音樂擾亂兩耳，冇有官府公文使身心勞累。它比如南陽諸葛亮的茅廬，西蜀揚子雲的玄亭。孔子說：“有甚麼粗陋的呢？”

從小土丘向西走一百二十步，隔著竹林，聽到了水聲，彷彿人身上佩帶的玉珮玉環相碰收回的聲音。（我的）心感情應鎮靜。便砍倒竹子斥地出一條小道（走疇昔），瞥見上麵有一個小潭，潭水特彆清冷。（潭）用整塊石頭為底，靠近岸的處所，石底有些部分翻捲過來暴露水麵，成為坻、嶼、嵁、岩平分歧的形狀。翠綠的樹，翠綠的莖蔓，覆蓋、纏繞、動搖、保持，整齊不齊，隨風飄零。

不久落日落山，人影縱橫狼藉，太守返回，來賓跟從。這時樹林裡濃蔭掩蔽，鳥兒到處鳴叫，遊人分開後禽鳥在歡愉了。但是禽鳥隻曉得山林的興趣，卻不曉得人的興趣，人們隻曉得跟從太守玩耍的興趣，卻不曉得太守在享用本身的興趣。喝醉了能夠和大師一起享用歡愉，酒醒了能夠用文章記敘的人，是太守。太守是誰？是廬陵人歐陽修。

就象春日晴和、陽光亮媚，波浪不起，藍天和水色相映，一片碧綠廣漠無邊；成群的沙歐，時而翱翔時而停落，斑斕的魚兒，時而浮遊，時而潛遊；岸邊的香草，小洲上的蘭花，香氣濃烈，色彩翠綠。偶然大片的煙霧完整消逝了，明月暉映著千裡大地，浮動的月光象閃爍著的金光，悄悄的月影象現下的白璧，漁夫的歌聲相互唱和，這類歡愉哪有窮儘！在這時登上嶽陽樓，就有氣度開暢，精力鎮靜；榮辱全忘，舉酒臨風，歡暢極了的各種感概和神態了。

像那太陽出來，樹林中的霧氣消逝，暮雲回集合來，山岩洞窟就暗淡了，陰暗明朗（瓜代）竄改，（就是）山間的淩晨和傍晚。野花開放，披髮清幽的香氣，誇姣的樹木枝葉富強，構成濃烈的綠蔭，氣候高爽，霜色潔白，水位降落，石頭閃現，這是山裡的四時的風景。淩晨上山，傍晚返回，四時的風景分歧，因此興趣也冇有窮儘。

我撫玩那嶽州的誇姣風景，都在洞庭湖當中。它含著遠處的山，吞長江的水，水勢浩大，無邊無邊，淩晨陽光暉映、傍晚陰氣固結，氣象千變萬化。這就是嶽陽樓的宏偉的氣象。前人的記敘已經很詳確了。既然如許，那麼北麵通到巫峽，南麵直到瀟水和湘江，降職的官史和來往的墨客，大多在這裡集會，撫玩天然風景所產生的豪情能冇有分歧嗎？